Management gave our request for flexible hours the go-by yet again.
La dirección volvió a pasar por alto nuestra solicitud de horarios flexibles.
The team received a quick response to their urgent request for assistance.
El equipo recibió una respuesta inmediata a su solicitud urgente de asistencia.
Her grandmother always insisted that every request include a magic word.
Su abuela siempre insistía en que toda petición incluyera una palabra mágica.
Just hang tight while I talk to my manager about your request.
Solo espera con paciencia mientras hablo con mi jefe sobre tu petición.
This exclusive model is only manufactured on request to maintain its rarity.
Este modelo exclusivo solo se fabrica bajo pedido para mantener su rareza.
The tailor makes custom suits on request for his high-end clientele.
El sastre hace trajes a medida bajo pedido para su clientela de alto nivel.
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
El empleado pidió la fecha de emisión antes de procesar mi solicitud.
The manager will forward your request to the finance team next week.
El gerente remitirá su solicitud al equipo de finanzas la próxima semana.
She pulled a long face when her vacation request was rejected again.
Ella puso cara larga cuando rechazaron otra vez su solicitud de vacaciones.
Our board has taken your request under advisement during this quarterly meeting.
Nuestro consejo ha dejado su solicitud en estudio durante esta reunión trimestral.
I typed my response, hoping the prompt would understand my request.
Escribí mi respuesta, esperando que el indicador entendiera mi petición.
They accepted my request to cash in the unused vouchers without hassle.
Aceptaron mi solicitud para canjear los vales no utilizados sin problemas.
The company agreed to accede to his request for flexible working hours.
La empresa aceptó acceder a su solicitud de horario laboral flexible.