You have a severe allergy to peanuts or nuts and would like to request a buffer zone in order to help avoid the risk of exposure.
Tiene alergias graves a los cacahuates o las nueces y desea solicitar una zona de protección para ayudar a evitar el riesgo de exposición.
Although medical approval is not required for severe allergies to peanuts or nuts, please provide at least 48 hours' advance notice to the Air Canada Medical Assistance Desk, regardless of your itinerary, if you wish to request a buffer zone.
Si bien no es necesario presentar una aprobación médica si padece de alergias graves a los cacahuates o las nueces y desea solicitar una zona de protección, notifique al centro de asistencia médica de Air Canada al menos 48 horas antes del vuelo, independientemente de su itinerario.
To request a buffer zone*, please contact the Air Canada Medical Assistance Desk at least 48 hours before your flight, regardless of your itinerary.
Para solicitar una zona de protección*, comuníquese con el centro de asistencia médica de Air Canada, al menos, 48 horas antes de su vuelo, independientemente de su itinerario.
If you have a severe allergy to cats or dogs, you may request a buffer zone in order to help avoid the risk of exposure.
Si tiene una alergia grave a los gatos o perros, puede solicitar una zona de protección para ayudar a evitar el riesgo de exposición.
Request a Buffer Zone for Severe Allergies Download our Fitness for Travel formOpen PDF file
Descargar nuestro formulario de Aptitud para viajarAbre un archivo PDF (PDF Disponible solo en inglés)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.