Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
orientada
In contrast, export- and resource-oriented investment responds to fiscal incentives such as duty remissions on imported intermediates and tax holidays.
En cambio, la inversión orientada a la exportación y a los recursos responde a incentivos fiscales tales como las remisiones de los derechos aplicables a los productos intermedios importados y las moratorias fiscales.
Making an effort to continuously focusing on improving effective teaching practices with a special focus on resource-oriented motivational pedagogy and language as a substantial path to learning
Procurar el mejoramiento constante de unas prácticas educativas eficaces haciendo especial hincapié en la pedagogía motivacional orientada a los recursos y en el idioma como vía fundamental para el aprendizaje
A resource-oriented API is generally modeled as a resource hierarchy, where each node is either a simple resource or a collection resource.
Por lo general, una API orientada a recursos se modela como una jerarquía de recursos en la que cada nodo es un recurso simple o un recurso de colección.
While there is some conceptual alignment between storage systems and REST APIs, a service with a resource-oriented API is not necessarily a database, and has enormous flexibility in how it interprets resources and methods.
Si bien hay cierta alineación conceptual entre los sistemas de almacenamiento y las API de REST, un servicio con una API orientada a recursos no es necesariamente una base de datos y es muy flexible respecto a su forma de interpretar métodos y recursos.
Resource-oriented solutions for wastewater treatment based on a circular economy approach
Soluciones orientadas a los recursos para el tratamiento de aguas residuales basadas en un enfoque de economía circular
A consensual and cooperative approach when dealing with country situations could lead to practical and resource-oriented outcomes.
A la hora de abordar los problemas del país, un planteamiento cooperativo y consensuado puede conducir a resultados prácticos y orientados a los recursos.
Built on five pillars, the action plan combines socio-cultural, technical, organisational, political, and resource-oriented aspects.
Basado en cinco pilares básicos, el plan de acción combina aspectos socioculturales, técnicos, organizativos, políticos y relativos a los recursos.
To achieve these goals, sustained economic growth was indispensable and should be based at this point in time on labour-intensive and resource-oriented industries, and later on more skill-intensive and technologically advanced industries.
Para conseguir esos objetivos era indispensable un crecimiento económico sostenido que se basase por el momento en industrias con gran intensidad de mano de obra y orientadas hacia los recursos, pero ulteriormente en industrias con gran intensidad de mano de obra especializada y tecnológicamente avanzadas.
This model is essential for future development of the sustainable, resource-oriented restructuring of European cities.
Este modelo resulta esencial para la futura reestructuración sostenible y basada en los recursos de las ciudades europeas.
The adequacy of Rawls's focus on primary goods, which makes his Difference Principle resource-oriented rather than freedom-oriented, can be particularly questioned.
La adecuación del enfoque de Rawls sobre los bienes primarios, que hacen su principio de diferencia orientado a recursos antes que orientado hacia la libertad, puede ser particularmente cuestionado.
How does the resource-oriented economic system, which The Venus Project promotes, how does that offer a different approach to our society?
¿Cómo el sistema económico orientado a los recursos que el Proyecto Venus promueve... de qué forma ofrece un enfoque diferente a nuestra sociedad?
The Reepay API is REST based and designed to have predictable resource-oriented URLs and to use HTTP response codes to indicate API errors.
El API de Reepay está basada en REST y diseñada para tener URL orientados en recursos predecibles y utilizar códigos de respuesta HTTP para indicar errores API.
However, the pedagogical approach is a little different in the new century, including the transition from the problem-oriented to the resource-oriented.
Sin embargo, el enfoque pedagógico es un poco diferente en el nuevo siglo, incluyendo la transición desde el problema orientado al recurso-orientada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.