Files are "successfully saved", but some will not open in their respective programs.
Los archivos se "recuperan satisfactoriamente", pero no es posible abrir algunos en sus programas respectivos.
The jurisdictions, in function of the basic contents determined, will implement the respective programs or curricula through the pertinent regulations .
Las jurisdicciones, en función de los contenidos básicos determinados, instrumentarán los respectivos programas o currículos a través de las normas pertinentes .
In all cases, however, the purpose of the existence of these living beings remains the translation of their respective programs into actions that ensure their survival and reproduction.
En todos los casos sin embargo, la finalidad de la existencia de estos seres vivientes reside en la traducción de sus respectivos programas en acciones que aseguran su supervivencia y su reproducción.
Everyone who has completed one of respective programs and meets academic standards of criteria for admittance to relevant institutions has the right to apply for enrollment in the second and the third cycles of studies.
Quien haya terminado uno de los programas respectivos y cumpla los criterios académicos para la admisión en las instituciones pertinentes tiene derecho a solicitar su inscripción en el segundo y el tercer ciclo de estudios.
Of these clients, 124,293,727 were among the poorest when they joined their respective programs.
De estos clientes, 124.293.727 estaban entre los más pobres cuando se adhirieron a sus respectivos programas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.