Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
right holders of computer programs
Traduction de "right holders of computer programs" en espagnol
titulares de derechos relativos a programas de ordenador
No unreasonable prejudice to the legitimate interests of the right holders of computer programs and patents is allowed.
En un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de los titulares de los derechos de los programas de ordenador, las patentes están permitidas.
The 1992 amendment increased protection for visual artists, right holders of computer programs and performers.
La modificación de 1992 aumentó la protección dispensada a los autores de fijaciones visuales, los titulares de derechos de programas informáticos y los artistas intérpretes o ejecutantes.
Rental rights for the authors or the right holders of computer programs, and cinematographic works were also introduced in the Law.
Asimismo, tienen cabida en ella los derechos de alquiler de los autores o los titulares de derechos relativos a programas de ordenador y a obras cinematográficas.
Computer programs are protected as literary or scientific works under the Copyright Act; right holders of computer programs (and cinematographic works) are granted the rental rights of their work.
Los programas de ordenador se protegen como obras literarias o científicas en virtud de la Ley de derecho de autor; a los titulares de derechos de programas de ordenador (y obras cinematográficas) se les concede el derecho de autorizar o prohibir el arrendamiento de su obra.
In view of this, please explain how Luxembourg complies with TRIPS Articles 11 and 14, which require that the right holders of computer programs and phonograms be granted the right to control the rental of their work.
Sírvanse explicar cómo da cumplimiento Luxemburgo a los artículos 11 y 14 del Acuerdo sobre los ADPIC, que estipulan que se confiera a los titulares de los derechos sobre los programas de ordenador y los fonogramas el derecho de controlar el arrendamiento de sus obras.
Right holders of computer programs and cinematographic works are granted the rental rights for their work (Article 24.2).
Los titulares de derechos relativos a programas de ordenador (y obras cinematográficas) tienen derechos de arrendamiento sobre sus obras (párrafo 2 del artículo 24).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 44 ms.
