Télécharger pour Windows Premium
Publicité
rogue element
/rəʊɡ 'ɛlɪmənt/
Définition
1. person acting independently and unpredictably 2. group within an... Voir plus
elemento rebelde
granuja mf
elemento descontrolado
grupo disidente m
elementos traidores
elemento corrupto
Maybe there's some rogue element in the government.
Quizás haya un elemento rebelde en el gobierno.
But it only takes one prisoner, a single rogue element, to attack a guard or try to escape.
Pero solo se necesita a un preso, un elemento rebelde, para atacar a un guarda o intentar escapar.
But if you detain me, you will only be confirming what many already suspect - that you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.
Pero si me detienen, solo confirmareis lo que muchos ya sospechaban que vosotros sois unos granujas en esta galaxia, operando sin moderación o sin el debido proceso.
But if you detain me, you will only be confirming what many already suspect - that you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.
Pero si me detienen, sólo confirmarán lo que muchos ya sospechan: que son los granujas de esta galaxia, operando sin restricciones ni el debido proceso.
It is a rogue element.
Es un elemento rebelde.
You see, I'd mediate between the establishment - the CIA - and this well, what you might call this rogue element.
Yo sería el mediador entre la organización - la CIA - y estos digamos granujas.
There's a rogue element to the FSB.
Hay un elemento rebelde en el FSB.
WE NOW BELIEVE THE PERPETRATORS ARE A ROGUE ELEMENT INSIDE OF ROSEWOOD.
Ahora creemos que los autores son un elemento rebelde dentro de Rosewood.
Finding a rogue element in the system required careful investigation.
Encontrar un elemento corrupto en el sistema requirió una investigación cuidadosa.
One rogue element is not the problem.
Uno de los elementos deshonestos no es el problema.
I suspect the leak came from a rogue element of clones still within our ranks.
Sospecho que la fuga de información vino de un clon corrupto.
Later, should that country be considered to have gone rogue, then more armaments can be sold while the rogue element is countered.
Posteriormente, si se llega a considerar que cualquier país ha empezado a actuar por cuenta propia, entonces más armamentos se pueden vender mientras aquel elemento nocivo es contrarrestado.
He's a rogue element.
Es un elemento proscrito.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "rogue element" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 28 ms.