All commercially-available roller shutter boxes can be fitted with our standardised quality profiles.
Todas las cajas habituales de persianas enrollables pueden equiparse con nuestros perfiles normalizados de calidad.
Calculation of airborne noise transmitted by roller shutter boxes
Cálculo del ruido aéreo transmitido por la caja de persiana
These can be easily retrofitted in all common roller shutter boxes so that the darkening can take place automatically.
Estos se pueden reequipar fácilmente en todas las cajas de persianas enrollables habituales, de modo que el oscurecimiento se realice automáticamente.
New icons have also been included for each type of opening, this way, in the version, it is possible to distinguish between windows, skylights, doors, air inlets and roller shutter boxes.
Asimismo se han incluido nuevos iconos para cada tipo de abertura, de esta forma, en la nueva versión, es posible distinguir entre ventanas, lucernarios, puertas, entradas de aire y cajas de persiana.
Insulation of roller shutter boxes
Aislamiento de los cajones de persiana enrollable.
Optimal processing The different material thicknesses ensure efficient processing, especially in tricky spots like window reveals, plug sockets, light switches, radiator niches or roller shutter boxes.
Los diferentes grosores de material garantizan un proceso eficiente, especialmente en sitios complejos, como los marcos de las ventanas, enchufes, interruptores de luz, huecos de radiadores o cajas de obturación.
Tongue and groove joints can be found in virtually all areas: What are known as click floors for parquet and laminate, as well as tiles, roller shutter boxes, wood beam ceilings and canvas blinds can be joined using this technique.
Adelante: Las uniones de ranura y lengüeta se utilizan en casi todos los ámbitos: para parqué y laminado existen los denominados suelos con técnica clic, pero también pueden unirse azulejos, cajas de persianas, techos de tablas de madera y toldos mediante esta técnica.
Heat bridges Easy processing even in difficult places, such as window reveals, radiator niches, roller shutter boxes or corners.
Puentes térmicos Fácil colocación, incluso en lugares de difícil acceso, como marcos de ventanas, huecos de radiadores, cajas de contraventanas o esquinas.
Profiles Our roller shutter profiles for new buildings are compatible with all conventional roller shutter boxes.
Perfiles Nuestros perfiles de persianas enrollables de reconstrucción son compatibles con todas las cajas actuales de persianas enrollables.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.