In an open menu, press the underlined character to run a command.
En un menú que esté abierto, pulse el carácter subrayado para ejecutar un comando.
On some systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive.
En algunos sistemas, tendrá que ejecutar una orden para expulsar el disquete de la unidad.
While the most common use for KDE su is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.
Aunque el uso más común de KDE su es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña.
You can run a command during this stage to prepare for the recovery point creation process. For example, you can close any open applications that are using the drive.
La ejecución de un comando durante esta fase le permite prepararse para el proceso de creación del punto de recuperación deteniendo (o notificando) cualquier aplicación abierta que esté utilizando el volumen, por ejemplo.
Use privileges when you run a command.
Usar privilegios al ejecutar un comando.
The env utility can be used to run a command under a modified environment.
La utilidad env puede ser usada para ejecutar un comando bajo un entorno modificado.
Instead of having to type the same options each time you run a command, you specify the config file.
En lugar de tener que escribir las mismas opciones cada vez que ejecute un comando, especifica el archivo de configuración.
If the server does not start, you can have the script run a command that sends an email to the administrator.
Si el servidor no se inicia, puede hacer que el script ejecute un comando que envíe un correo electrónico al administrador.
Remember, if you need to run a command with administrative privileges, type sudo before it like this
Recuerde, si necesita ejecutar un comando con privilegios administrativos, escriba «sudo» antes, de esta manera
The fourth and fifth commands show how to use a qualified name to run a command that is hidden by an imported command.
El cuarto y el quinto comando muestran cómo utilizar un nombre completo para ejecutar un comando ocultado por un comando importado.
If you don't know how to run a command with elevated privileges you can have a look at this article
Si no sabes como ejecutar un comando con privilegios de administrador puedes leer este articulo
Specifies whether to run a command (or script) when the threshold is reached.
Especifica si se ejecuta un comando (o un script) cuando se alcanza el umbral.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.