Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rush
Voir images
After lunch, I pottered through the bookstore, browsing without any rush.
Después del almuerzo, vagué por la librería, hojeando libros sin prisa alguna.
This morning's rush resulted in yet another bad hair day.
La prisa de esta mañana resultó en otro día de cabello indomable.
Those miners believed they could strike it rich in the gold rush.
Esos mineros creían que podían hacerse ricos en la fiebre del oro.
He arrived at the station in good season and avoided the morning rush.
Llegó a la estación con tiempo y evitó las prisas de la mañana.
Please reply to this email at your convenience, no rush at all.
Responde a este correo cuando quieras, no hay ninguna prisa.
You can respond to my email at your leisure, no rush.
Puedes responder a mi correo cuando tengas tiempo, no hay prisa.
His shirt was splashed with coffee from the morning rush.
Su camisa se manchó de café por las prisas de la mañana.
I need to rush over and finish my homework before dinner.
Necesito darme prisa y terminar mis deberes antes de la cena.
The overturned chair suggested that someone had left in a rush.
La silla tirada sugería que alguien se había ido con prisa.
If you rush over this, you might miss essential steps.
Si lo haces a las prisas, podrías saltarte pasos esenciales.
The cyclist knifed downhill, feeling the wind rush past them.
El ciclista se lanzó cuesta abajo, sintiendo el viento rozar su rostro.
I usually run errands in the afternoon to avoid the morning rush.
Suelo hacer recados por la tarde para evitar el ajetreo de la mañana.
She completed her rush task with little attention to detail.
Completó su tarea a toda prisa con poca atención a los detalles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour rush
junco
Expressions avec rush : exemples et leurs traductions en espagnol
rush hour n.
hora punta · hora pico
"The subway is packed during rush hour."
! there's no rush exp.
no hay prisa
"Take your time, there's no rush."
adrenaline rush n.
subidón de adrenalina
"He felt an adrenaline rush during the race."
! beat the rush v.
evitar las multitudes
"We left early to beat the rush."
blood rush n.
rubor · oleada de sangre
"A blood rush made his cheeks turn red."
rush along v.
correr velozmente
"The river rushes along the valley."
rush in v.
entrar rápidamente
"The firefighters rushed in to save the people."
! rush into v.
precipitarse · apresurarse
"Don't rush into making a big decision."
! rush off v.
salir corriendo · apresurarse
"She had to rush off to catch the bus."
rush out v.
salir corriendo
"She rushed out of the house to catch the bus."
rush over v.
correr hacia
"I saw the accident and rushed over to help."
rush through v.
apresurarse con
"He rushed through his homework to watch TV."
rush to conclusions v.
sacar conclusiones precipitadas
"She tends to rush to conclusions, which often leads to mistakes."
rush to judgement n.
juicio apresurado
"His rush to judgement led to a big mistake."
rush to someone's rescue v.
apresurarse a rescatar
"They rushed to her rescue after the car accident."
rush to judgment n.
juicio apresurado
"His rush to judgment led to a wrong conclusion."
bum's rush n.
expulsión forzosa
"The unruly guest got the bum's rush."
fools rush in exp.
los necios se precipitan
"Fools rush in, so be careful before making decisions."
rush headlong into v.
precipitarse
"She rushed headlong into the meeting without preparation."
! rush job n.
trabajo apresurado
"The report was a rush job to meet the deadline."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rush" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rush
Résultats: 30602. Exacts: 30602. Temps écoulé: 154 ms.
