During the press conference, you must stick to the script at all times.
Durante la rueda de prensa, debes atenerte al guion en todo momento.
He went off script at the ceremony, proposing to his girlfriend on stage.
Se salió del guion en la ceremonia y le pidió matrimonio a su novia en el escenario.
If necessary, you can rerun the script at any time to change settings.
Si fuera necesario, puede volver a ejecutar este script en cualquier momento para cambiar la configuración.
A cron is a service that allows a user to automatically execute a script at a specific time.
Un cron es un servicio que permite a un usuario ejecutar automáticamente un script en un momento específico.
The service runs and executes the script at first reboot after the AI installation.
El servicio se activa y ejecuta la secuencia de comandos en el primer reinicio tras la instalación AI.
AI executes the script at client installation time to produce an instance of an AI manifest.
AI ejecuta la secuencia de comandos en el momento de la instalación del cliente para generar una instancia de un manifiesto AI.
I was blessed to read this script at a moment where the producers were meeting with directors and it just knocked me out.
Tuve la suerte de leer este guion en un momento en el que los productores se estaban reuniendo con directores y simplemente me dejó fuera de lugar.
Often, multiple writers work on the same script at different stages of development with different tasks.
A menudo, varios escritores trabajan en el mismo guion en diferentes fases del desarrollo desempeñando diferentes tareas.
I finished that script at the very last second: they really were about to kick me out.
Terminé el guion en ese mismo momento: en verdad estuvieron a punto de ponerme de patitas en la calle.
Neither 1 of us had read the script at this point, only this 1 scene.
Ninguno de los dos habíamos leído el guion en este punto, solo esta escena.
Is it bad form to discuss a script at a funeral?
¿Es desconsiderado analizar un guion en un funeral?
RSA recommends that you set up a cron job to run the script at specified time intervals.
RSA recomienda configurar un trabajo cron para ejecutar el script en los intervalos de tiempo especificados.
This is usually bad practice for service workers, just update the script at its current location.
Por lo general, se trata de una práctica poco eficaz para los service worker. Simplemente, actualiza la secuencia de comandos en su ubicación actual.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.