A script should have two sections, or really columns.
Un guion debe tener dos secciones, o columnas de verdad.
In most cases a script should be defined in the same file as the data it is processing.
En la mayoría de los casos, el guion debe definirse en el mismo archivo que los datos que está procesando.
This script should do some assigns and add string to the PATH variable.
Este guion debería hacer algunas asignaciones y agrega la cadena a la variable PATH.
The script should accept start and stop parameters.
El script debe aceptar los parámetros start y stop.
Thus, the script should actually be written as
Por lo tanto, el script debería escribirse de este modo
Requests to start or stop the script should be made to the #wikimedia-tech channel on.
Los pedidos para comenzar o detener el script deberían hacerse en el canal #wikimedia-net.
In the end your script should look like this
Al final el script debería quedar como sigue
This script should include any necessary source files.
Este script debe incluir cualquier fichero fuente necesario.
The script should have a profound meaning and convey important and necessary information to the audience.
El guion debe tener un significado profundo y transmitir información importante y necesaria a la audiencia.
Indicates that the script should be executed asynchronously. autocomplete
Indica que el script debería ejecutarse asincrónicamente. autocomplete
This script should let you know whether the database is offline, which could be useful information for your web hosting provider.
Este script debería permitirte saber si la base de datos está fuera de línea, lo que podría ser información útil para tu proveedor de alojamiento web.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.