The self-declared winner of the contest celebrated with a victory dance.
El ganador autoproclamado del concurso celebró con un baile de victoria.
The self-declared champion of equal rights fought for justice in the community.
El defensor autoproclamado de los derechos igualitarios luchaba por la justicia en la comunidad.
Your self-declared goal is to produce hardware that want to use it themselves - and do well.
Su objetivo autodeclarado es producir hardware que desea utilizar ellos mismos - y hacerlo bien.
Look, for a self-declared anarchist, turns out I'm surprisingly concerned about maintaining the status quo.
Mira, para un autodeclarado anarquista, resulta que estoy sorprendentemente preocupado por mantener el status quo.
As a self-declared dittohead, he always discusses the show at social events.
Como admirador declarado, siempre habla del programa en eventos sociales.
In fact, even when we gave self-declared atheists
De hecho, incluso cuando le dimos a ateos declarados
The self-declared artist proudly displayed her works in the park.
It's how self-declared anti-fascists develop their own forms of fascism.
Es así como los antifascistas autodeclarados desarrollan sus propias formas de fascismo .
The self-declared entrepreneur launched a successful online business.
El emprendedor autoproclamado lanzó un exitoso negocio en línea.
And that man is a self-declared...
Y ese hombre es un autoproclamado...
The unbelievable story behind a tiny self-declared nation
The size of properties in it is self-declared, as is the extension of permanent conservation areas.
La extensión de la propiedad, así como sus áreas de preservación permanente, son autodeclaradas.
From the very beginning the pundits and self-declared policy experts began pushing for new and higher taxes, including a personal income tax, as the solution to our budget problems.
Desde el principio, los autoproclamados expertos en legislación empezaron a pedir nuevos y más altos impuestos, incluyendo un impuesto al ingreso personal, como solución a nuestros problemas presupuestarios.