Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall be ordered
Traduction de "shall be ordered" en espagnol
se ordenará
será ordenada
se decretará
será condenada
será ordenado
deberá disponerse
serán ordenadas
será dictada
podrá ser ordenado
debe ordenarse
Confiscation of the infringing objects shall be ordered in all cases.
Sea como fuere, se ordenará la confiscación de los objetos falsificados.
When suspension is revoked, execution of the sentence shall be ordered.
Revocada la suspensión, se ordenará la ejecución de la pena.
Confiscation of such an object shall be ordered by the judge only.
La confiscación de tal objeto será ordenada únicamente por el juez.
In other circumstances, the expulsion shall be ordered by the competent judicial authority.
En los demás casos la expulsión será ordenada por la autoridad judicial competente.
Under the Criminal Code when the goods to be confiscated cannot be seized or are no longer available, value confiscation shall be ordered.
Según el Código penal, cuando lo bienes que deban ser decomisados no pueden ser aprehendidos o ya no están disponibles, se decretará el decomiso del valor.
This penalty shall be ordered by the Directors of the Colombian Foreign Trade Administration in a duly reasoned decision.
Esta sanción se decretará por la Dirección del Instituto Colombiano de Comercio Exterior mediante resolución debidamente motivada.
Participants of a case shall be ordered to the court by subpoena.
Se ordenará la comparecencia de los participantes en el tribunal mediante citación.
Seized explosives shall be ordered confiscated.
Se ordenará el decomiso de los explosivos incautados.
The necessary measures of protection, supervised education or correction shall be ordered in his regard.
Se decretarán a este respecto las medidas de protección, educación supervisada o corrección que sean necesarias.
Detention pursuant to paragraph 2 shall be ordered by judicial authorities.
La detención prevista en el apartado 2 será ordenada por las autoridades judiciales.
The premises shall be ordered closed for a period of not more than three months.
Se ordenará el cierre de la finca por un período de hasta tres meses.
Also witnesses, experts and interpreters shall be ordered to the court by subpoena.
La comparecencia de los testigos, expertos e intérpretes se ordenará igualmente mediante citación.
Where a foreign national has been sentenced to rigorous imprisonment for five years or more, his execution on completion of his sentence shall be ordered.
Cuando un nacional extranjero haya sido condenado a una pena de reclusión de cinco o más años, se ordenará su expulsión una vez cumplida la pena.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shall be ordered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shall be ordered
Résultats: 201. Exacts: 201. Temps écoulé: 103 ms.
