Traduction de "shall be terminated forthwith" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se dejarán sin efecto inmediatamente
If you breach any of these terms, your authorization to use this website shall be terminated forthwith and you must immediately destroy any downloaded or printed materials/information, failing which appropriate legal actions will be initiated against you.
Si violas estos Términos, tu autorización para utilizar este sitio web se dará por terminada automáticamente y deberás destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso
The agreement of any guest in breach of this clause shall be terminated forthwith and the World Centre shall have no further contractual obligations towards her/him.
El acuerdo con todo huésped en caso de incumplimiento de esta cláusula será terminado inmediatamente, y el Centro Mundial no mantendrá más obligaciones contractuales con él/ ella.
Restrictions not notified within 60 days of the date of entry into force of the WTO Agreement shall be terminated forthwith.
Las restricciones que no se hayan notificado dentro de los 60 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC se dejarán sin efecto inmediatamente .
Measures or agreements which are not notified by a participating country within sixty days of its acceptance of, or accession to, this Arrangement shall be considered to be contrary to this Arrangement and shall be terminated forthwith.
Las medidas o los acuerdos no notificados por un país participante a los sesenta días de haber aceptado el presente Acuerdo o de haberse adherido al mismo se considerarán incompatibles con el Acuerdo y se suprimirán inmediatamente.
297 Restrictions not notified within 60 days of the date of entry into force of the WTO Agreement shall be terminated forthwith.
297 Las restricciones que no se hayan notificado dentro de los 60 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC se dejarán sin efecto inmediatamente .
The agreement of any guest in breach of this clause shall be terminated forthwith and the Our Cabaña shall have no further contractual obligations towards her/him.
El incumplimiento de esta cláusula causa la recisión inmediata del acuerdo de reservación y el CENTRO MUNDIAL NUESTRA CABAÑA no tendrá obligaciones contractuales con el huésped.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.