His investment portfolio is mostly made up of short-dated securities.
Su cartera de inversiones está compuesta mayoritariamente de valores a corto plazo.
The short-dated options are set to expire next week, affecting trading strategies.
Las opciones a corto plazo están programadas para vencer la próxima semana, afectando las estrategias de trading.
Investors often favor short-dated bonds for quick returns in a volatile market.
Los inversores a menudo prefieren bonos de corto plazo para obtener retornos rápidos en un mercado volátil.
The yield on a short-dated Greek bond maturing in July rose to a one-year high near 16 percent.
El rendimiento de un bono griego de corto plazo con vencimiento en julio se elevó a un máximo de un año cerca del 16 por ciento.
Many companies are focusing on short-dated projects to secure fast cash flow.
Muchas empresas se están enfocando en proyectos de corta duración para asegurar un flujo de caja rápido.
In this scenario, the yield on short-dated bonds from other highly rated issuers (such as Sanofi, Novartis or Total) might as well drop below the deposit rate.
En dicho escenario, los rendimientos de los bonos de corta duración de otros emisores con alta calificación crediticia (como Sanofi, Novartis o Total) también podrían caer por debajo del tipo de depósito.
We have also slightly increased our positions on subordinated bank debt, mainly on short-dated securities.
También incrementamos ligeramente nuestras posiciones en deuda subordinada bancaria, principalmente en títulos a corto plazo.
Such as short-dated treasury bonds.
Como bonos del tesoro a corto plazo.
There is a required infrastructure for providing stock activities, but the organised market of the State short-dated bonds has only developed now, while the market of corporate securities is not yet developed.
Existe la infraestructura necesaria para realizar actividades de bolsa, pero el mercado organizado de los bonos del Estado a corto plazo sólo se ha creado ahora, mientras que el mercado de títulos valores de las empresas no se ha creado todavía.
Italy had planned to sell up to 6 billion euros of both issues after having placed 11.75 billion euros of short-dated debt on Thursday.
Italia había planeado la venta de hasta 6.000 millones de euros de ambos bonos después de haber colocado el jueves 11.750 millones de euros en deuda a corto plazo.
Traders expect the Fed will then turn to outright purchases of Treasuries as it runs out of short-dated debt to sell.
Los operadores esperan que la Fed opte entonces por compras directas de bonos a medida que se queda sin deuda a corto plazo para vender.
Bank of America Merrill Lynch analysts said on Monday it might be the most profitable time ever to bet on short-dated U.S. rates to spike higher.
Los analistas de Bank of America Merrill Lynch dijeron el lunes que podría ser el momento más rentable de todos los tiempos para apostar a un aumento de tasas estadounidenses de corto plazo.
Short-dated interest rate derivatives shall not be the main source of performance for an AIF with medium duration which uses the duration netting rules.
Los derivados sobre tipos de interés a corto plazo no serán la principal fuente de rendimiento de un FIA de duración media que aplique las normas de compensación de la duración.