The software crashed, revealing a ghost in the machine that disrupted our entire project.
El software se bloqueó, revelando un duende en el sistema que interrumpió todo nuestro proyecto.
The software crashed because it couldn't find the required dynamic link library.
El software falló porque no pudo encontrar la biblioteca de enlace dinámico requerida.
In brief, the software crashed because the server couldn't handle the traffic spike.
En pocas palabras, el software falló porque el servidor no soportó el pico de tráfico.
The team encountered an edge case where the software crashed unexpectedly.
El equipo se encontró con un caso extremo donde el software se bloqueó inesperadamente.
When the software crashed during the presentation, the technicians sprang to action calmly.
Cuando el software falló durante la presentación, los técnicos entraron en acción con calma.
When the software crashed, the engineer applied tried and true techniques to restore data.
Cuando el software falló, el ingeniero aplicó técnicas probadas para recuperar los datos.
When the software crashed, developers had to go back to the drawing board.
Cuando el software falló, los desarrolladores tuvieron que empezar de cero.
When the software crashed, the data recovery turned into a dog's breakfast.
Cuando el software falló, la recuperación de datos se convirtió en un desastre.
The software crashed due to a critical misinput from the user.
El software falló debido a una entrada de datos errónea crítica del usuario.
The software crashed because the input routine had a coding error.
El software se bloqueó porque la rutina de entrada tenía un error de codificación.
When the software crashed, I had to work around the issue to finish my project.
Cuando el software falló, tuve que encontrar una solución para terminar mi proyecto.
The software crashed because it couldn't handle the long filename properly.
El software se bloqueó porque no pudo manejar adecuadamente el nombre de archivo extenso.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.