Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
solution of continuity between
Traduction de "solution of continuity between" en espagnol
solución de continuidad entre
Carmen produces houses without windows, without a solution of continuity between an exterior and an interior, without possible contamination by disturbing external agents.
Carmen produce casas sin ventanas, sin solución de continuidad entre un exterior y un interior, sin posible contaminación de agentes externos perturbadores.
Both quite closely linked up: with a unity of life that establishes no solution of continuity between one thing and the other.
Todo bien aunado: con una unidad de vida que impida que haya una solución de continuidad entre una cosa y otra.
The harmonious addition of wall-mounted pergolas in the outdoor space, perfectly secured to the wall of the house, allows creating a beautiful solution of continuity between indoor and outdoor, giving life to a single domestic living space that is both balanced and practical.
La introducción armónica de las pérgolas adosadas en el espacio exterior, perfectamente apoyadas a la pared de la vivienda, permite crear una bellísima solución de continuidad entre el espacio exterior e interior, dando vida a un único living doméstico, equilibrado y funcional.
The author proposes a systemic ontology as the foundation of an ecosystemic economy optimization, while claiming no solution of continuity between endosystemic and ecosystemic, and posits that we must move from a close system to an open one.
Propone el autor una ontología sistémica como fundamento de una economía ecosistémica, afirmando a la vez que no hay solución de continuidad entre la optimización endosistémica y una ecosistémica, y postula que hay que pasar de un enfoque de sistema cerrado a uno abierto.
If Origen, as well as other Church Fathers, saw a solution of continuity between civic heroism and martyrdom, St. Augustine was relentless when observing the differences between the two systems, which, to his mind, were insurmountable.
Si Orígenes, así como otros padres de la iglesia, no vieron una solución de continuidad entre el heroísmo cívico y el martirio, San Agustín fue implacable al observar las diferencias a su ver insalvables entre esos dos sistemas.
They offer a solution of continuity between the interior and the outside, naturally creating a hiatus.
Ofrecen una solución de continuidad, entre el interior y el exterior, de forma natural se establece un hiato.
We do not conceive that the satisfaction of our customers can be separated from the satisfaction that we as the workers of this company feel, nor can there be a solution of continuity between the expectations of the final customers and the quality of the product. Login
No concebimos que se pueda separar la satisfacción de nuestros clientes con sus máquinas de hielo, de la satisfacción que sentimos los trabajadores de esta empresa. Y hay continuidad entre las expectativas de los clientes finales y la calidad del producto. Login
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 54 ms.
