Traduction de "solving the problem without" en espagnol
resolver el problema sin
She took an indirect approach to solving the problem without upsetting her team.
Ella tomó un enfoque indirecto para resolver el problema sin molestar a su equipo.
Also, consider solving the problem without money as well.
También considera resolver el problema sin dinero.
In addition, we've given you a way around solving the problem without losing data.
Además, le hemos dado una forma de resolver el problema sin perder datos.
Concluding that the direct field generates ideal conditions for a sound environment intended for speech, solving the problem without altering the reverberation time of the room.
Concluyendo que el campo directo genera condiciones ideales para un ambiente sonoro destinado a palabra, resolviendo el problema sin alterar el tiempo de reverberación de la sala.
Many people do not suffer serious injuries and feel sorry for the driver who hit them, they end up not calling the police and solving the problem without involving the authorities.
Muchas personas al no sufrir lesiones graves y por sentir lástima del conductor que los chocó, terminan no llamando a la policía y resolviendo el problema sin involucrar a las autoridades.
If we merely focus on solving the problem without dealing with the core issue, then that same problem will return to us again and again until we finally resolve the core issue.
Si solo nos centramos en resolver el problema sin ocuparnos de la cuestión central, entonces ese mismo problema volverá a nosotros una y otra vez hasta que finalmente resolvamos esa cuestión.
The error by Luttinger consists of solving the problem without imposing an appropriate cut-off on sums over momenta, whereby he erroneously mapped the interacting problem onto a non-interacting one.
El error de Luttinger consiste en resolver el problema sin imponer un corte adecuado en las sumas sobre el momento, en las que incorrectamente tomó el problema interaccionante como uno no interaccionante.
In addition, if there is any incidence we will take care of solving the problem without any cost to the patient.
Además si hay alguna incidencia nosotros nos encargaremos de solucionar el problema sin ningún coste para el paciente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.