Factors in the entity and its environment that relate to several or all of the classes of transactions, account balances, or disclosures may also influence the inherent risk related to a specific assertion.
Ciertos factores de la entidad y de su entorno, relacionados con varios o con todos los tipos de transacciones, saldos contables o información a revelar, pueden también incidir en el riesgo inherente relacionado con una afirmación específica.
In any event, despite the absence in the application of a specific assertion regarding the existence of a financial contribution, the Panel will assess whether the application included sufficient evidence of either a financial contribution or price support.
En cualquier caso, pese a no haber en la solicitud una aseveración específica de la existencia de una contribución financiera, el Grupo Especial evaluará si en ella había suficientes pruebas de la existencia de una contribución financiera o de sostenimiento de los precios.
In view of this specific assertion of NOCIL, their capacity cannot be considered to be effectively available to the domestic industry.
Dada esta afirmación expresa de NOCIL, su capacidad no puede considerarse como disponible realmente para la industria nacional.
In addition to those circumstances that are peculiar to a specific assertion, factors in the entity and its environment that relate to several or all of the classes of transactions, account balances, or disclosures may influence the inherent risk related to a specific assertion.
Además de las circunstancias que son peculiares a una aseveración específica, factores de la entidad y su entorno que se relacionan con varias o todas las clases de transacciones, saldos de cuentas o revelaciones, pueden influir en el riesgo inherente relacionado con una aseveración específica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "specific assertion" en anglais