Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stage-managed
Définition
Traduction de "stage-managed" en espagnol
Définition
cuidadosamente organizada
minuciosamente planeado
cuidadosamente preparado
montaje
puesta en escena
The great leaders have always stage-managed their effects.
Los grandes líderes siempre han orquestado sus efectos.
that the Duke's early return, obviously stage-managed by the palace,
que el regreso anticipado del duque, obviamente orquestado por el palacio,
Another striking example of a stage-managed event to serve the liberal ideology is the Theo case.
Otro ejemplo notable de un evento escenificado para servir a la ideología liberal es el caso Theo.
Her smile during the presentation was clearly stage-managed to evoke trust and warmth.
Su sonrisa durante la presentación estaba claramente escenificada para evocar confianza y calidez.
The trial was stage-managed, with witnesses prepped to deliver specific testimonies.
El juicio fue manipulado, con testigos preparados para entregar testimonios específicos.
The documentary appeared stage-managed, with every scene carefully crafted for maximum emotional impact.
El documental parecía manipulado, con cada escena cuidadosamente elaborada para lograr el máximo impacto emocional.
These stage-managed regional meetings are full of radical pro-abortion language.
Estas reuniones regionales orquestadas de antemano están cargadas de lenguaje proabortista radical.
The election campaign itself has been one of the most stage-managed in recent times.
Esta campaña ha sido una de las más orquestadas en los últimos tiempos.
And on multiple occasions both have seen attendees to their meticulously stage-managed public appearances faint.
Y en múltiples ocasiones, los dos han visto desmayarse a asistentes a sus meticulosamente orquestadas apariciones públicas.
But when Hannah contacted me, I realised it had been very cleverly stage-managed.
Pero cuando Hannah me contactó,... me di cuenta de que había sido... muy inteligentemente manipulado.
It's been stage-managed at a higher level. Right?
Ha sido orquestado desde un nivel muy alto. ¿Correcto?
His expressions during the interview were stage-managed to project confidence and authority.
Sus expresiones durante la entrevista estaban controladas para proyectar confianza y autoridad.
The entire campaign felt stage-managed, with messages tailored perfectly for each demographic.
Toda la campaña se sintió dirigida, con mensajes perfectamente adaptados para cada demografía.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stage-managed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 145. Exacts: 145. Temps écoulé: 35 ms.
