Traduction de "started digging around" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
empezó a investigar
Jenny must have known, started digging around.
Jenny debió de enterarse y empezó a investigar.
After that, she started digging around.
Después de eso, empezó a investigar.
Angie started digging around two days ago.
Angie empezó a investigar hace dos días.
Jenny must have known, started digging around.
Jenny lo habrá descubierto, empezó a investigar.
So, I started digging around, and I found this photo.
Así que estuve averiguando y encontré esta fotografía.
Everything was fine until you started digging around.
Todo iba bien hasta que empezaste a excavar.
I started digging around the restaurant's financials, and they're hemorrhaging money.
He empezado a indagar en las finanzas del restaurante y están perdiendo dinero.
Then she released my hand and started digging around in a big trunk off to the side, throwing out a pile of random items in the process.
Luego, soltó mi mano y comenzó a buscar en un gran baúl, tirando muchas cosas fuera.
Maybe I was embarrassed to tell him that I'd started digging around in the world of drug dealers, where I obviously had a number of useful contacts.
Quizás me intimidaba decirle que me había puesto a hurgar en el ambiente de los traficantes, en el que evidentemente contaba con buenos contactos.
It wasn't until I started digging around my own beliefs around work that I began to unravel the root of my own work story, finally being able to let go of destructive behaviors and make positive, long-lasting changes.
No fue hasta que empecé a hurgar en mis creencias sobre el trabajo que empecé a aclarar la raíz de mi propia historia laboral, para al final poder soltar los comportamientos destructivos y hacer cambios positivos, a largo plazo.
I started digging around.
Empecé a buscar por ahí.
Cassasús started digging around among the other 50%: why do children who go to certain schools do better than children who go to other schools?
Este autor empezó a hurgar más en el otro 50%: ¿Por qué a los niños que van a ciertas escuelas les va mejor que a otros que van a otras escuelas?
So we went back to these specimens and we started digging around, and particularly, we looked into the teeth of skulls, hard parts where humans had not been able to get their fingers, and we found much better quality DNA.
Así que volvimos a estos especímenes y comenzamos a escarbar y buscamos particularmente en los dientes de los cráneos, partes duras donde los humanos no hubieran sido capaces de colocar sus dedos y encontramos ADN de mucha mejor calidad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.