You will stop interfering with the affairs of man!
¡Vas a dejar de intervenir en los asuntos del hombre!
And now, please stop interfering with what I was called to do.
Y ahora deja de interferir con lo que me ha sido encomendado.
But I'm ordering you to stop interfering.
Pero te estoy ordenando que dejes de interferir.
Now, I'd suggest you just stop interfering.
Y ahora le sugiero que deje de interferir.
Mother, I just wish you would stop interfering.
Mamá, preferiría que dejaras de interferir.
If you stop interfering with the plan, I won't have to hurt you.
Si dejas de interferir con el plan, no tendré que lastimarte.
She advised him to mind his own business and stop interfering with others' choices.
Ella le aconsejó que se ocupara de sus propios asuntos y dejara de interferir en las decisiones de los demás.
And stop interfering in my operation.
Y dejen de interferir en mi operación.
I'll thank you to stop interfering...
Le agradecería que dejase de interferir...
And I need you to stop interfering.
Y necesito que dejes de interferir.
Now, stop interfering with my life or I'm leaving!
¡Deja de interferir con mi vida o me voy!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.