Very disturbed mound, covered with scrub vegetation (gorse) y pine trees, and with a large sub- rectangular central hole (it appears to follow the form of the internal chamber).
Túmulo muy alterado, cubierto de vegetación de monte bajo (tojo) y pinos, y con un gran agujero central de forma más o menos rectangular (parece seguir la forma de la cámara interior).
Autres résultats
It is sub-rectangular in shape, beige in colour with a light brown patina.
Tiene forma rectangular y es de color beige con una pátina de castaño claro.
It features a sub-rectangular configuration, revealing extreme care in the treatment of surfaces, especially on the obverse.
Se presenta con una configuración sub-rectangular, que revela un cuidado extremo en el tratamiento de superficies, especialmente en el anverso.
The site is defined by a thick wall circling a sub-rectangular area, except for its eastern front, where steep cliffs provide sufficient protection.
Define el yacimiento una potente muralla que circunda un espacio subrectangular salvo por su frente oriental, donde los abruptos acantilados otorgan suficiente protección.
Also, the two preacetabular processes are strongly diverged in dorsal view, and in lateral view the ilium is almost straight and the postacetabular process is sub-rectangular.
Además, los dos procesos preacetabulares están fuertemente divergidos en la vista dorsal, y en vista lateral el ilion es casi recto y el proceso postacetabular es subrectangular.
The scapular blade has a distinctly concave anterior margin, as in A. madagaskarensis, but unlike the sub-rectangular blade of P. dolichotrachela.
El omóplato tiene un distintivo margen anterior cóncavo, como en A. madagaskarensis, y diferente al omóplato casi rectangular de P. dolichotrachela.
Results obtained from the morphometric analysis included that the lake surpassed the 50 km2 extension and showed a sub-rectangular elongated shape.
Como resultado del análisis morfométrico, se obtuvo que la laguna superó los 50 km2 de extensión y presentó una forma subrectangular elongada.
The typology varies between the non-anthropomorphic tombs, sub-rectangular boundary and oval ide to anthropomorphic tombs of headboard in round arch and shoulder.
La tipología varía entre tumbas no antropomórficas de contorno ovalado y subretangular de tumbas antropomórficas de cabecera en arco de medio punto y el hombro marcado.
Archaeological evidence indicates they were built in a shallow sub-rectangular pit and vary in depth (often relating to the preservation of the site).
The site is very disturbed with a sub-rectangular central hole (the shape of which follows the form of the chamber inside), measuring 1.50m (N-S) by 1m (E-W) and 1m deep.
El yacimiento está muy alterado, con un agujero central de tendencia rectangular (aprovechando la forma de la cámara interior) con unas medidas de 1.50 (N-S) por 1 m. (E-W) y 1 m. de fondo.
The hand machine clamping device facilitates cutting of single notches in standard square, round and rectangular sub-size specimens.
El dispositivo de sujeción de la máquina manual facilita el corte de ranuras individuales en muestras de tamaño inferior cuadradas, redondas y rectangulares estándar.
The sub-title is blue text on a white rectangular background.
El texto del subtítulo es azul sobre un fondo rectangular blanco, semitransparente.
The sub frame is made of rectangular sections of extra high tensile steel.
El sub-bastidor está hecho de secciones rectangulares de acero de muy alta resistencia a la tracción.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.