This shelf is composed of several subcomponents, such as slats.
Esta estantería se compone de varios subcomponentes, por ejemplo, baldas.
The spectrum of teicoplanin subcomponents has been better characterised.
El espectro de los subcomponentes de la teicoplanina se ha caracterizado mejor.
It is comprised of a number of subcomponents, each performing a specific function during the process of replication.
Comprende varios sub-componentes, cada uno realiza una función específica durante el proceso de réplica.
In addition, consideration should be given to a review of the continuing components and subcomponents and those which are to be closed, to enhance the sustainability of supported structures.
Además, es necesario considerar el ajuste de los componentes y sub-componentes que continúan y los que se van a cerrar, para aumentar la sostenibilidad de las estructuras apoyadas.
The product, that is, its subcomponents are left to chance.
El producto, sus subcomponentes, se dejan al azar.
The component is removed if it has no subcomponents.
El componente se elimina si no tiene subcomponentes.
Raw materials and subcomponents for medical devices and pharmaceuticals are expensive.
Las materias primas y subcomponentes de los dispositivos médicos y los productos farmacéuticos son costosos.
Both the financial system index and some subcomponents are significantly associated with growth.
Tanto el índice del sistema financiero como algunos subcomponentes están asociados al crecimiento de manera significativa.
In line with previous quarters, all subcomponents of demand have seen solid growth.
En línea con anteriores trimestres, todos los subcomponentes de la demanda interna han crecido vigorosamente.
All models of subcomponents were integrated on a numerical platform and implemented on a powerful supercomputer.
Todos los modelos de subcomponentes se integraron con una plataforma numérica y se implementaron en un potente superordenador.
Tests on available coupons and subcomponents were performed to understand the effects of the procedure on real joints.
Se realizaron ensayos en testigos y subcomponentes disponibles a fin de comprender los efectos del procedimiento sobre uniones reales.
Modifications or alterations to major components of the manufacturer's original product or its subcomponents void all warranties.
Las modificaciones o alteraciones a los componentes principales del producto original del fabricante o sus subcomponentes anulan todas las garantías.
Modeling the rooms and their subcomponents in a hierarchical way makes it easy to maintain or expand the model.
Modele las habitaciones y sus subcomponentes de manera jerárquica hace que el modelo sea fácil de mantener o ampliar.