Euro area Member States will be obliged to submit stability programmes and will be subject to agreed sanctions for failure to act effectively on excessive deficits.
Los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro estarán obligados a presentar programas de estabilidad y estarán sujetos a sanciones acordadas por no actuar de manera efectiva contra los déficit excesivos.
In a framework of multilateral surveillance, euro area Member States are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission.
En el marco de una supervisión multilateral, los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro deben presentar programas de estabilidad al Consejo de la UE y a la Comisión Europea.
Euro area Member States submit stability programmes while countries outside the euro area submit convergence programmes.
Every April, euro area countries submit stability programmes to the Commission and Council, while non-euro area countries submit convergence programmes to the same institutions.
Cada mes de abril, los países de la zona del euro presentan sus programas de estabilidad a la Comisión y el Consejo, mientras que los que no pertenecen a esta zona presentan programas de convergencia a las mismas instituciones.
Euro area countries submit stability programmes which set out their individual budgetary positions compared to the rules of the Stability and Growth Pact and show how these are expected to develop over the following 3 years.
Los países de la eurozona presentan programas de estabilidad en los que exponen cuál es su situación presupuestaria en relación con las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y cómo esperan que esta evolucione en los tres años siguientes.
Member States participating in EMU will submit stability programmes that are intended to ensure that Member States stay within the Maastricht deficit criteria over the course of the economic cycle.
Los Estados miembros que participen en la UEM presentarán programas de estabilidad encaminados a velar por que los Estados miembros respeten los criterios de déficit establecidos en el Tratado de Maastricht durante todo el ciclo económico.
Euro area Member States will be obliged to submit stability programmes and will be subject to agreed sanctions for failure to act effectively on excessive deficits.
Los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro estarán obligados a presentar programas de estabilidad y estarán sujetos a sanciones acordadas por no actuar de manera efectiva contra los déficit excesivos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "submit stability programmes" en anglais