Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
such basic needs
Traduction de "such basic needs" en espagnol
necesidades tan básicas
necesidades básicas
You find out that to face such basic needs you must get down to work for their development.
Descubres que, ante unas necesidades tan básicas, hay que ponerse a trabajar en pro del desarrollo.
Infants depend on their families for food, warmth, and care, and for meeting such basic needs as eating, diapering, sleeping, bonding, and safety.
Los bebés dependen de sus cuidadores para los alimentos, el calor y el cuidado y para satisfacer necesidades tan básicas como comer, cambiarles los pañales, dormir, los vínculos afectivos y la seguridad.
Let's move on to more concrete situations... Covering such basic needs as having a space to do homework at home can be a factor that slows down a child's educational development.
Avancemos a situaciones más concretas... La cobertura de necesidades tan básicas como disponer de un espacio para resolver los deberes de casa, puede suponer un factor que frene el desarrollo educativo de un niño.
The result was that millions were deprived of work, land, and, in the case of Bolivia, such basic needs as water.
El resultado fue que millones se encontraron privados de trabajo, tierra, y, en el caso de Bolivia, de las necesidades tan básicas como lo que es el agua.
This has resulted in a critical inability to provide for such basic needs as shelter and water.
Por ello ha resultado imposible atender a necesidades básicas como la vivienda y el abastecimiento de agua.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.
Suena muy lógico responder a esas necesidades básicas de tal forma que se administren las carencias y los excedentes a nivel regional.
Electricity is important for education because it facilitates communication, particularly through information technology, but also by the provision of such basic needs as lighting.
La electricidad es importante para la educación, pues facilita la comunicación, en particular a través de las tecnologías de la información, pero también al cubrir necesidades básicas como la iluminación.
All people require access to adequate amounts of clean water for such basic needs as drinking, sanitation and hygiene.
Es necesario garantizar que todas las personas tengan acceso a un suministro suficiente de agua limpia para beber y para satisfacer las necesidades básicas de saneamiento e higiene.
The programme will promote income- and employment-generation initiatives linked to physical infrastructure development that meets such basic needs as housing, water and sanitation.
El programa promoverá iniciativas orientadas a generar empleo e ingresos, vinculadas con el desarrollo de una infraestructura física que satisfaga necesidades básicas tales como la vivienda, el abastecimiento de agua y los servicios de saneamiento.
For whole sectors of humanity, such basic needs as a proper diet, drinking water, education and medical care are more of a dream than a reality.
Para sectores enteros de la humanidad, necesidades básicas tales como una dieta adecuada, el agua potable, la educación y la asistencia médica son más bien un sueño que una realidad.
Oftentimes, reason and purpose get diluted, or even disappear, due to the need to tend to such basic needs as providing for one's family forward or earning the next promotion.
Con frecuencia, el porqué y el para qué se han diluido, incluso desaparecido, ante la necesidad de dar respuesta a necesidades tan mundanas como sacar la familia adelante o lograr la siguiente promoción.
The unwillingness to change the place of residence stems from the fact that even a low-income farm can satisfy such basic needs as modest meals and some income.
La falta de voluntad de cambiar el lugar de residencia se deriva de que incluso una granja de bajos ingresos puede satisfacer las necesidades básicas, tales como comidas modestas y brindar algunos ingresos.
Urgent steps must be taken to arrest further deterioration of the project portfolio so as to increase disbursements and add new projects in support of such basic needs as education, health and nutrition.
Hay que adoptar medidas urgentes para impedir un mayor deterioro de la cartera de proyectos a fin de aumentar los desembolsos y añadir nuevos proyectos para financiar necesidades básicas, como la educación, la salud y la nutrición.
Synonymes et analogies de "such basic needs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such basic needs
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 92 ms.
