Dan, we need to talk about pulling the trigger on private school.
Dan, tenemos que hablar de lo de la escuela privada.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
Es muy pronto para hablar de quitar el enchufe.
I mean, talk about pulling yourself up by your bootstraps.
Hablando de triunfar uno por sus propios medios.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
Es muy pronto para hablar de desconectarle.
I mean, talk about pulling yourself up by your bootstraps.
Quiero decir, luchaste contra la adversidad.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
Es muy pronto para desconectarlo.
Don't even talk about pulling it out to run, it won't even move!
¡No digas que lo llevarás a correr, ni siquiera se moverá!
There's a lot to organize before we even talk about pulling you out.
Hay mucho que organizar Antes incluso sobre de hablar sacarte.
Talk about pulling the wrong thread.
Eso sí que es tirar del hilo equivocado.
Talk about pulling your finger out!
¡Hablando de sacar el dedo!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.