Reduce costs by simplifying technology while extending more flexible collaboration options to employees.
Reduzca costos simplificando la tecnología mientras ofrece opciones de colaboración más flexibles a los empleados.
Banning the technology while it continually produces results beneficial to the public is a step backward.
Prohibir la tecnología mientras continúa produciendo resultados benéficos a favor del público es dar un paso atrás.
Around the world some countries banned the technology while others permitted it, forming barriers to trade in irradiated food.
Algunos países prohibieron la tecnología y otros la permitieron, con lo que se establecieron barreras al comercio de alimentos irradiados.
Policymakers can take four actions to ease the adoption of technology while mitigating potentially adverse effects on jobs and incomes.
Los formuladores de políticas públicas pueden tomar cuatro medidas para facilitar la adopción de tecnología a la vez que mitigan efectos potencialmente adversos en los empleos y los ingresos.
We enable people to benefit from new technology while keeping control of their data.
Permitimos que la gente se beneficie de la nueva tecnología mientras mantiene el control de sus datos.
We embrace openness and flexibility in technology while ensuring IT security, which very few in the federal space are currently doing.
Apoyamos la apertura y flexibilidad en la tecnología mientras garantizamos la seguridad informática, lo que pocos hacen en el ámbito federal.
He made an anachronous comment about technology while pretending to be a Roman senator.
Hizo un comentario anacrónico sobre la tecnología mientras pretendía ser un senador romano.
According to Nazemi, one of the company's goals is to rely on technology while avoiding the impersonal aspects of it.
Según Nazemi, una de las metas de la compañía es confiar en la tecnología mientras evita los aspectos impersonales de ella.
This was a part of their efforts to integrate the technology while they streamline traditional paper-based processes and bureaucratic businesses of financing trade.
Esto fue parte de sus esfuerzos para integrar la tecnología mientras agilizan los procesos tradicionales basados en papel y los negocios burocráticos de California, Estados Unidos.
I first came across your technology while at work out in the townships surrounding Johannesburg.
Me topé por primera vez con su tecnología mientras trabajaba en los barrios que rodean Johannesburgo.
Road Warrior - Discover how to take advantage of technology while you are on the road.
Road Warrior - descubra cómo aprovechar la tecnología mientras viaja.
Projection Man gives you access to the same technology while working with familiar programs such as Adobe Photoshop.
Projection Man le brinda acceso a la misma tecnología mientras trabaja con programas familiares como Adobe Photoshop.
Machine equipped with advanced technology while remaining very easy to use.
Máquina equipada con tecnología avanzada sin dejar de ser muy fácil de usar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.