The team managed to lower the turnaround time for product testing remarkably.
El equipo logró reducir notablemente el tiempo de prueba del producto.
Launching the product without enough testing feels like a headache in the making.
Lanzar el producto sin suficiente prueba se siente como un problema en potencia.
He plans to band the samples before sending them for testing.
Planea rotular las muestras antes de enviarlas para su análisis.
The professor launched a broadside against standardized testing during his conference keynote.
El profesor arremetió contra los exámenes estandarizados durante su conferencia magistral.
They are about to roll out the updated website after extensive testing.
Están a punto de desplegar el sitio web actualizado después de extensas pruebas.
The hospital offers several types of stress testing to monitor heart conditions.
El hospital ofrece varios tipos de pruebas de esfuerzo para monitorear condiciones cardíacas.
Based on scientific grounds, the hypothesis needed further testing before validation.
Según fundamentos científicos, la hipótesis requería más pruebas antes de su validación.
The producer requested them to call back for additional testing and interviews.
El productor les pidió que regresaran para pruebas y entrevistas adicionales.
We finally figured out the problem with the car after hours of testing.
Finalmente resolvimos el problema del coche después de horas de pruebas.
Launching the product without proper testing was fraught with potential failures and complaints.
Lanzar el producto sin pruebas adecuadas estaba plagado de posibles fallos y quejas.
They decided late in the game to include user testing in the project.
Decidieron a estas alturas incluir pruebas con usuarios en el proyecto.
The prototype is on loan from the manufacturer for testing purposes.
El prototipo está prestado por el fabricante para fines de prueba.
Proving the hypothesis took months of rigorous testing and analysis.
Comprobar la hipótesis llevó meses de pruebas y análisis rigurosos.