We must make it through the membrane before that thing explodes.
Debemos salir de la membrana antes de que esa cosa explote.
When that thing explodes, you'll be fried, too.
Cuando eso explote, tú también acabarás frito.
If that thing explodes, then we don't know what the fall-out will be.
Si esta cosa explota, no podremos predecir la contaminación.
Okay, so how long we got till that thing explodes?
De acuerdo, ¿cuánto tiempo tenemos hasta que eso explote?
There are loads of peoples' that thing explodes then we don't know what the fall-out will be.
Hay un montón de vidas en riesgo, si esa cosa explota no sabemos con que magnitud.
Once that thing explodes, it'll be all too late!
Si saltamos por los aires será tarde.
Once that thing explodes, it'll be all too late!
¡No servirá de nada si esa cosa explota antes!
We just have to get away before that thing explodes!
¡Tenemos que largarnos antes de que esto estalle!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.