For international calls, press character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number.
Para las llamadas internacionales, pulse la tecla internacional (el carácter + reemplaza el código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de área sin anteponer el 0, si es necesario, y el número telefónico.
For international calls, press twice for the international prefix (the + character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number.
Para llamadas internacionales, seleccione dos veces para marcar el carácter + (que reemplaza el código de acceso internacional) y, a continuación, marque el código de país, el prefijo (quitando el cero inicial cuando sea necesario) y el número de teléfono.
Simply dial 00 followed by the country code you are calling (e.g. 40 for Romania), then the area code without the first 0 (except Italian landlines where the first 0 is kept) and then the phone number and press the call button.
Tan solo marque: 00 seguido de su código de país, luego su código de área y a continuación el número de teléfono, y pulse el botón de llamada.
Calling Germany from abroad, you must dial 0049 + the area code without the 0 + the desired number.
Para llamar a Alemania desde Latinoamérica y España se debe marcar el 0049 + el prefijo regional sin el 0 + el número deseado.
TELEPHONE Calling Switzerland from abroad, you must dial 0041 + the area code without the 0 + the desired number.
Para llamar a Suiza desde Latinoamérica o el resto del mundo se debe marcar el 0041 + el prefijo regional sin el 0 + el número deseado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.