Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the basic principles set forth
Traduction de "the basic principles set forth" en espagnol
los principios básicos establecidos
los principios fundamentales enunciados
los principios básicos enunciados
Although most Applicants aren't lawyers, every one should be able to express and use the understanding of the basic principles set forth in these guidelines.
Aunque la mayoría de los aspirantes no son abogados, todos debería ser capaces de expresar y utilizar la comprensión de los principios básicos establecidos que conllevan estas directrices.
Fortunately, there are still some people who believe In the basic principles set forth by the founding fathers.
Afortunadamente, aún hay gente que cree en los principios básicos establecidos por los Fundadores.
Moreover, Article 85 does not express the intent to authorize the establishment of courts whose organization and operation are contrary to the basic principles set forth repeatedly in favor of protection and defense of human rights.
El aludido Artículo 85, tampoco expresa la intención de conferir autorización para la creación de tribunales cuya organización y funcionamiento sean contrarios a los principios fundamentales enunciados, en forma reiterativa, en favor de la protección y defensa de los derechos humanos.
Furthermore, it was unacceptable for the Declaration of Principles to serve as a screen for those who would wish to go back on the basic principles set forth in Security Council resolution 242 (1967) and other Council resolutions.
Por consiguiente, resulta inaceptable que la declaración de principios sirva de pantalla a quienes quisieran desdecirse de los principios fundamentales enunciados en la resolución 242 (1967) y de las otras resoluciones del Consejo.
Moreover, the basic principles set forth in the Convention were generally considered to be imperative norms of international law, forming part of jus cogens.
Por otra parte, los principios básicos enunciados en la Convención se han considerado en general como normas imperativas del derecho internacional, integrantes del jus cogens.
The basic principles set forth in the letter of agreement provide as follows
Los principios básicos enunciados en la carta de acuerdo establecen lo siguiente
Finally, Japan argues that the United States has not even alleged that any action taken by any of the councils is at odds with the basic principles set forth in the codes.
Por último, el Japón aduce que los Estados Unidos no han alegado siquiera que alguna medida adoptada por algún consejo esté en contradicción con los principios básicos establecidos en los códigos.
Milton Friedman took many of the basic principles set forth by Adam Smith and the classical economists and gave them a new twist.
Milton Friedman tomó muchos de los principios básicos establecidos por Adam Smith y los economistas clásicos y les dio un nuevo giro.
This policy firmly commits the United States to the basic principles set forth in the Outer Space Treaty.
Esta política compromete firmemente a los Estados Unidos con los principios básicos establecidos en el Tratado sobre el espacio ultraterrestre.
Such guidelines and standards should respect the basic principles set forth in the present instrument and should address, inter alia
Esas directrices y normas deberán respetar los principios básicos aquí enunciados y versarán, entre otras cosas, sobre lo siguiente
The purpose of the campaign was to use ACN 2002 to sensitize the public at large to this reality and rally all and sundry to respect for the basic principles set forth in the ILO Convention No. 182.
El objetivo de la campaña era aprovechar el acontecimiento deportivo para sensibilizar al público en general acerca de esta realidad y conseguir una adhesión unánime a los principios básicos contenidos en el Convenio Nº 182.
Fortunately, there are still some people who believe in the basic principles set forth by the Founding Fathers.
Por suerte, todavía hay gente que cree en los principios básicos de los Padres Fundadores.
Mr. Filippi Balestra (San Marino) said that he supported the basic principles set forth in the draft resolution submitted by Mongolia concerning guiding principles for international negotiations.
El Sr. Filippi Balestra (San Marino) suscribe los principios fundamentales que se exponen en el proyecto de resolución presentado por Mongolia, relativo a los principios rectores de las negociaciones internacionales.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 71 ms.
