Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the case of computer programs
Traduction de "the case of computer programs" en espagnol
el caso de los programas de ordenador
el caso de un programa de ordenador
The non-literal argument has previously been successfully used, usually in the case of computer programs or recipes or knitting patterns.
El argumento de la copia no literal había sido utilizado previamente con éxito en el caso de programas informáticos, de recetas o de modelos de tejido.
In the case of computer programs, this obligation does not apply to rentals where the program itself is not the essential object of the rental.
En el caso de los programas de ordenador, esta obligación no se aplica al alquiler en el que el programa propiamente dicho no es el objeto esencial del alquiler.
In the case of computer programs, such rights are conditional upon the programs being the essential object of the rental.
En el caso de los programas de ordenador siempre que sean el objeto principal del derecho de alquiler.
In the case of computer programs, authorization by the author or successor thereof shall not be necessary when the copy of the computer program does not in itself constitute the essential purpose of the rental.
Tratándose de programas de computación, no será necesaria la autorización del autor o derechohabiente cuando la copia del programa de computación no constituya en sí misma el objeto esencial del arrendamiento.
in the case of computer programs, where the program itself is not the essential object of the rental; and
en el caso de un programa de ordenador, cuando el programa propiamente dicho no sea el objeto esencial del alquiler, y
in the case of computer programs, where the program itself is not the essential object of the rental; and
en el caso de un programa de ordenador, cuando el programa propiamente dicho no sea el objeto esencial del alquiler; y
in the case of computer programs and collective works, the term of protection shall be from the first publication of the work, or in the absence thereof, from the making of the work (Article 44)
En el caso de los programas de ordenador y obras colectivas, el plazo de protección se cuenta a partir de la primera publicación de la obra, o en su defecto, a partir de la realización de la obra (artículo 44).
(In the case of computer programs, the requirement "made public" shall not be applied.) (Article 15)
(En el caso de los programas de ordenador, no se aplica el requisito de que se haga pública la obra.) (Artículo 15)
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 102 ms.
