Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the current framework programmes
Traduction de "the current framework programmes" en espagnol
los actuales Programas Marco
The formula agreed by the three institutions emphasises the need to ensure a smooth transition from the current framework programmes to the new one, taking into account Parliament's concerns.
La fórmula en la cual las tres instituciones se pusieron de acuerdo señala la necesidad de asegurar una transición armónica entre los Programas Marco actual y nuevo, de conformidad con las preocupaciones del Parlamento.
RECOGNISES the positive achievements of the current framework programmes, while noting the need to improve their operation and the advisability of making use at Community level of new forms of activity in partnership with the Member States while observing the criterion of scientific excellence.
RECONOCE la experiencia positiva adquirida mediante los programas marco en curso, aunque observa que es necesario mejorar el funcionamiento y la oportunidad de recurrir, a escala comunitaria, a nuevas formas de acción en colaboración con los Estados miembros, respetando el criterio de excelencia científica
The current framework programmes are therefore a mixture of basic research issues and applied research issues.
Por lo tanto, en los programas-marco actuales, hay una mezcla de las cuestiones de investigación fundamental y de las cuestiones de investigación aplicada.
The second possible move would be to create a new EU research programme, similar to the current Framework Programmes for research and development, but with a military focus.
La segunda medida posible sería crear un nuevo programa comunitario de investigación, en la línea de los actuales Programas Marco de investigación y desarrollo, pero centrados en cuestiones militares.
It is recalled that innovation activities have been explicitly included in various Framework Programmes based on the Research Title of the Treaty on the Functioning of the European Union and that the current Framework Programmes also includes a range of innovation activities.
Se recuerda que las actividades de innovación han estado incluidas explícitamente en diversos Programas Marco basados en el título «Investigación» del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y que los actuales Programas Marco incluyen también una serie de actividades de innovación.
RECOGNISES the positive achievements of the current framework programmes, while noting the need to improve their operation and the advisability of making use at Community level of new forms of activity in partnership with the Member States while observing the criterion of scientific excellence.
RECONOCE la experiencia positiva adquirida mediante los programas marco en curso, aunque observa que es necesario mejorar el funcionamiento y la oportunidad de recurrir, a escala comunitaria, a nuevas formas de acción en colaboración con los Estados miembros, respetando el criterio de excelencia científica
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 75 ms.
