Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the ec framework programmes
Traduction de "the ec framework programmes" en espagnol
los Programas Marco de la CE
However, there will be links between the actions to implement this programme and research activities in these fields funded by the EC Framework Programmes.
Sin embargo, se establecerán vínculos entre las acciones destinadas a aplicar este programa y las actividades de investigación en estos ámbitos financiadas a través de los programas marco de la CE.
The EC Framework Programmes 155
4.378 With regard to the EC Framework Programmes, the EC maintains that they are neither de jure nor de facto specific.
4.378 Por lo que respecta a sus Programas Marco, las CE sostienen que dichos programas no son específicos ni de jure ni de facto.
Although relevant details concerning the EC Framework Programmes are set out in this section of our Report, we note that Part IV contains a more detailed description of the challenged measures.
Aunque en esta sección de nuestro informe hay datos pertinentes relativos a los Programas Marco de la CE, señalamos que en la Parte IV hay una descripción más detallada de las medidas impugnadas.
The development of GMES and GALILEO services as well as their integration with satellite communications has been supported under the EC framework programmes for RTD.
El desarrollo de los servicios de GMES y Galileo y su integración con las comunicaciones por satélite se ha beneficiado de ayudas al amparo de los Programas Marco de I+DT de la CE.
In EC and certain member States - Large Civil Aircraft, the basis for the finding of specificity was that the funding under the EC Framework Programmes was divided into separate compartments, and each compartment targeted certain enterprises.
En el asunto CE y determinados Estados miembros - Grandes aeronaves civiles, la base de la constatación de especificidad fue que la financiación en virtud de los Programas Marco de las CE estaba dividida en compartimentos estancos, cada uno de los cuales se orientaba a determinadas empresas.
In the light of these findings, the Appellate Body did not consider that the EC Framework Programmes ensured "equal access" to funding.
A la luz de esas constataciones, el Órgano de Apelación no consideró que los Programas Marco de la CE garantizaran un "acceso igual" a la financiación.
Canada argues that the Panel improperly interpreted and applied Article 2.1(a) of the SCM Agreement by focusing on particular segments of the EC Framework Programmes to find that they were de jure specific.
El Canadá aduce que el Grupo Especial interpretó y aplicó incorrectamente el párrafo 1 a) del artículo 2 del Acuerdo SMC al centrarse en segmentos concretos de los Programas Marco de la CE para constatar que eran específicos de jure.
The EC explains that this applies to the EC Framework Programmes and to certain R&T programmes of the United Kingdom and Spain.
Señalan que esto es aplicable a los Programas Marco de las CE y a determinados programas de investigación y tecnología del Reino Unido y España.
We do not consider that the European Union's characterization of the EC Framework Programmes is supported by the Panel's findings.
No consideramos que la caracterización que hace la Unión Europea de los Programas Marco de la CE esté respaldada por las constataciones del Grupo Especial.
6.272 We recall that we asked the European Communities in question 277 to, inter alia, "provide a breakdown of all LCA-related projects" under each of the EC Framework Programmes at issue.
6.272 Recordamos que en la pregunta 277 pedimos a las Comunidades Europeas, entre otras cosas, que "presentaran un desglose de todos los proyectos relacionados con LCA" objeto de cada uno de los Programas Marco de las Comunidades Europeas en cuestión.
The United States rejects the European Union's contention that, because support to Airbus is organized under the EC Framework Programmes, the analysis of specificity must occur at that level.
Los Estados Unidos rechazan la aseveración de la Unión Europea de que como la ayuda a Airbus está organizada en virtud de los Programas Marco de la CE, el análisis de la especificidad debe hacerse a ese nivel.
Strong links between CAFE and the EC Framework Programmes for Research and Technological Development will be crucial in order to ensure that policy-relevant research is funded and translated into a form that is directly useful for policy development.
También deberán existir estrechas relaciones entre el programa y los Programas Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la CE a fin de garantizar que las investigaciones de interés para las políticas cuentan con financiación y sus resultados resultan directamente útiles para el desarrollo de tales políticas.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 53 ms.
