Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the first framework programme
Traduction de "the first framework programme" en espagnol
el primer programa marco
del Programa Marco
Mr President, may I say in reply to Mr Ó Neachtain that, since the first framework programme for research was adopted, the Council has introduced a set of measures to improve access to information for enterprises.
Señor Presidente, permítame decir para responder al señor Ó Neachtain que, desde que se aprobó el primer programa marco para la investigación, el Consejo ha lanzado un conjunto de medidas para que las empresas tengan un mejor acceso a la información.
The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
El Consejo adopta una resolución sobre los programas marco para las actividades comunitarias de investigación, desarrollo y demostración, así como el Primer programa marco para el periodo de 1984-87.
For the European Union, the first framework programme in support of culture is an opportunity to implement a new approach to Community cultural action, enabling it to respond to today's challenges and to meet the aspirations of both the European public and the cultural sector itself.
SÍNTESIS El primer Programa marco en favor de la cultura es para la Unión Europea la ocasión de aplicar un nuevo enfoque de acción cultural de la Comunidad que permita responder a los desafíos contemporáneos y a las aspiraciones de los ciudadanos europeos y de sus actores culturales.
When the First Framework Programme was launched the primary focus was technology, pure and simple.
Cuando se lanzó el Primer Programa Marco el objetivo principal era, simple y llanamente, la tecnología.
The First Framework Programme (1984-1987) introduced the concept of coordinated European Community research within an established time frame and infrastructure.
El Primer Programa Marco (1984-1987) introdujo el concepto de investigación comunitaria europea coordinada con una cronología y una infraestructura establecidas.
1980s, when the European Community launched the first Framework Programme for research and technological development.
Las bases para una política de investigación más amplía se sentaron a mediados de la década de los 80 cuando la Comunidad Europea lanzó el Primer Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico.
Whereas the Council passed a resolution on 25 July 1983 dealing with framework programmes for Community research, development and demonstration activities and with the first framework programme 1984 to 1987 (5)
Considerando la Resolución del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a programas marcos para actividades comunitarias de investigación, desarrollo y demostración y al primer programa marco 1984-1987 (5)
In the first framework programme, the Commission proposes the creation of an Agency for External Borders and expects Europol, Eurojust and the European Police College to become EU bodies.
En el marco del primer programa, la Comisión propone la creación de una Agencia de las fronteras exteriores y espera la comunitarización de Europol, Eurojust y la Escuela Europea de Policía.
Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 5.3.: "Non-nuclear energies", this second programme in the field complemented the Community's R&D programme on non-nuclear energy.
Parte del primer Programa marco (1984-1987) bajo la subactividad 5.3.: "Energías no nucleares", este segundo programa en este ámbito complementaba al programa comunitario de I+D sobre energía no nuclear.
Abstract Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 2.2: "Information technologies".
Parte del Programa Marco para la investigación y el desarrollo tecnológico (1987-1991) dentro de la subactividad 2.2, "Telecomunicaciones".
Abstract Part of the first Framework Programme (1984-1987) under sub-activity 5.3: "Non-nuclear energies" and part of the Research Action Programme (RAP) "Non-nuclear energy sources".
Parte del I Programa Marco (1984-1987) de conformidad con la subactividad 5.3 ("Energías no nucleares") y parte del programa de acción de la investigación (PAI) "fuentes de energía no nucleares".
This definition phase of the SPRINT programme was neither part of the first Framework Programme (1984-1987) nor of the succeeding Framework Programme for Research and Technological Development (1987-1991).
Resumen Este programa no forma parte del Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico (1987-1991), aunque se encuentra vinculado estrechamente con el mismo.
By taking the job of European Research Commissioner, Philippe Busquin follows in the footsteps of fellow Belgian Commissioner Etienne Davignon who introduced the First Framework Programme.
Al asumir el cargo de Comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin está siguiendo las huellas de su compatriota, el Comisario belga Etienne Davignon, quien introdujo el I Programa Marco.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 80 ms.
