Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the framework programme itself
Traduction de "the framework programme itself" en espagnol
el propio programa marco
It agrees with this approach on the express condition that these specific Action Plans are actually drawn up and are adopted by co-decision, in exactly the same way as the framework programme itself.
El Comité recomienda este enfoque siempre que estos planes de actuación específicos que se prevén sean elaborados efectivamente y adoptados con arreglo al procedimiento de codecisión, al igual que el propio programa marco.
The Committee would, however, have liked to make a number of comments on the package of proposals and on the framework programme itself.
En este sentido, al Comité le hubiese gustado haber podido formular una serie de observaciones sobre este conjunto de propuestas, así como sobre el propio programa marco.
The study will concentrate on the years 1998 to 1999, and the Etap, Altener, Synergy, Save, Carnot and Sure programmes contained within the multiannual framework programme for actions in the energy sector, as well as the framework programme itself.
El estudio se centrará en los años 1998 y 1999, y en los programas Etap, Altener, Synergy, Save, Carnot y Sure contenidos en el programa marco plurianual para acciones en el sector de la energía y en el propio programa marco.
This may have implications for the Framework Programme itself, since all the research funded must be transnational.
Esto podría tener implicaciones para el propio Programa Marco, ya que toda la investigación financiada debe ser transnacional.
the increase in the number of programmes and key actions under the Fifth Framework Programme, the decrease in its budget allocation and the danger to the "problem-solving" strategy and to the Framework Programme itself
multiplicación de programas y acciones clave en el V Programa marco, recorte en su dotación y peligro para la estrategia "problem solving" y el propio Programa marco
For the framework programme itself, the evaluation must investigate
Respecto al propio programa marco, la evaluación deberá investigar
All these actions have been coordinated and integrated under the roof of the basic resolution for the framework programme itself.
Todas esas acciones están coordinadas y unificadas al amparo de una resolución básica sobre el programa-marco.
would not cover the promotion of the framework programme itself, as these would be covered by technical support measures.
no comprenden la promoción del propio programa marco, ya que este aspecto está cubierto por las medidas de apoyo técnico.
The Committee would have liked to make a number of comments on the overall package and on the framework programme itself.
En este contexto, el Comité habría deseado poder formular una serie de observaciones sobre el conjunto de las propuestas de la Comisión y sobre el programa marco propiamente dicho.
Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation and dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, con la propia decisión del programa-marco y los programas específicos, las normas de participación y de difusión constituyen el tercer elemento del dispositivo de aplicación del Programa Marco de Investigación.
Although the Framework Programme itself has not yet been adopted, the Commission has adopted these proposals in order to start in-depth dis...
Si bien el programa en sí todavía no ha sido adoptado, la Comisión ha presentado estas propuestas a fin de iniciar debates a fondo sobr...
the increase in the number of key actions and priorities under the Fifth Framework Programme and the threat to the "problem-solving" strategy and to the Framework Programme itself
aumento de las actividades clave y multiplicidad de prioridades en el Quinto Programa Marco y peligro para la estrategia "problem solving" y para el Programa Marco de IDT
This Framework Programme is part of a legislative package that contains proposals for decisions for the Framework Programme itself, two Specific Programmes (for direct and indirect actions), and the Rules for Participation.
Este Programa Marco forma parte de un paquete legislativo que tiene propuestas de Decisiones para el Programa Marco mismo y para dos Programas Específicos (referentes a acciones directas e indirectas), así como las normas de participación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 77 ms.
