Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the gnu coding standards
Traduction de "the gnu coding standards" en espagnol
los estándares de Codificación GNU
los estándares de codificación de GNU
Please read the respective chapter in the GNU Coding Standards.
Por favor, lea el capítulo respectivo en los estándares de Codificación GNU.
The aim of this document is extending the GNU Coding Standards with specific information relating Pascal programming.
El objetivo de este documento es extender los estándares de Codificación GNU con información específica relativa a la programación en Pascal.
The GNU Coding Standards have nice statements on this topic.
Los Estándares de Codificación GNU tienen buenas sentencias en este tema.
This chapter from the GNU Coding Standards describes conventions for writing robust software.
Este capítulo de los Estándares de Codificación GNU describen convenciones para escribir software robusto.
Another discrepancy with the GNU Coding Standards is the default behavior for error checks that detect "impossible" conditions.
Otra discrepancia con los Estándares de Codificación GNU es el comportamiento predeterminado para verificación de errores que detecten condiciones "imposibles".
In general, messages contained in strings should follow the GNU Coding Standards, for example, put quoted names within' and', although this means you have to double the' in a Pascal string.
En general, los mensajes contenidos en cadenas deberían seguir los Estándares de Codificación GNU, por ejemplo, ponga los nombres entrecomillados dentro de' y', aunque esto significa que debe doblar el' en una cadena Pascal.
Unlike the GNU Coding Standards (see Source Language (standards)), we do not try to persuade you to use C, Pascal or any single language for everything.
Al contrario que los Estándares de Codificación GNU (see Lenguaje del Fuente (estándares)), no le intentamos persuadir para que utilice C, Pascal o cualquier otro lenguaje para todo.
We encourage you to read that part of the GNU Coding Standards.
Le animamos a leer esa parte de los Estándares de Codificacion GNU.
Per the GNU Coding Standards, these options cause an immediate, successful exit.
Siguiendo los GNU Coding Standards, estas opciones causan una salida satisfactoria inmediata.
Certain parts of the GNU coding standards directly affect the consistency of the whole system.
Ciertas partes de las normas de programación de GNU afectan directamente a la consistencia de todo el sistema.
Most of those general topics could be shared with this document with just a few specific notes, thus cross references are provided which will lead you to the more extensive information contained in the GNU Coding Standards.
La mayoría de esos temas generales podrían compartirse con este documento con solo unas notas específicas, así que se dan referencias cruzadas las cuáles le dirigirán a información más extensa contenida en el Estándar de Codificación GNU.
As a matter of fact, the information contained in the GNU Coding Standards mainly pertains to programs written in the C language. On the other hand, they also explain many of the rules and principles that are useful for writing portable, robust and reliable programs.
De hecho, la información contenida en el Estándar de Codificación de GNU en su mayor parte pertenece a programas escritos en lenguaje C. Por otra parte, también explican muchas de las reglas y principios que son útiles para escribir programas portables, confiables y robustos.
They are recommended in the GNU Coding Standards to separate logical parts of a file, but don't use them at least in Pascal code.
Estos se recomiendan en los Estándares de Codificación de GNU para separar las partes lógicas de un fichero, pero no los use al menos en código Pascal.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 42 ms.
