In 2010, we also intensified the process of continuous development of the management team, especially in terms of the competences of leadership and communication.
Durante el año 2010 también se ha profundizado en el proceso de desarrollo continuo del colectivo de directivos, especialmente en lo referente a las competencias de liderazgo y comunicación.
As part of the process of continuous development of this tool, a substantial revamping of the model has been recently carried out.
Dentro del proceso de continua mejora de este instrumento, en los últimos meses se ha procedido a una remodelación sustancial del mismo.
If we see cities as urban areas having a certain density and in the process of continuous development, then design approaches to "densification" and "infill development" can open up new perspectives for their transformation on all scales.
Si vemos las ciudades como las zonas urbanas que tienen una cierta densidad y en proceso de desarrollo continuo y, a continuación, enfoques de diseño de "densificación" y "desarrollo de relleno" se puede abrir nuevas perspectivas para su transformación en todas las escalas.
Subsequently, the process of continuous development led to the award of certification at the end of 2003 for Construction Schedule, PBQP-H, and Qualiop, thus consolidating the company's quality program.
A partir de entonces, se dio inicio a un proceso de desarrollo continuado, que permitió la certificación, en el fin de 2003, en los Programas para Obras, PBQP-H y Qualiop, asegurando la consolidación de la Política de Calidad de la empresa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.