By focusing on leadership, life skills, community service, civic involvement and other social values, the program involves youth in positive activities that boost their self-esteem and social competence, while creating visible change among their communities and peers.
Enfocándose en liderazgo, habilidades de vida, servicio comunitario, participación cívica y otros valores sociales, el programa involucra a los jóvenes en actividades positivas que aumentan su autoestima y aptitud social y crea un cambio visible entre sus comunidades y compañeros.
Typically, the program involves just one set of five super-slow movements.
Por lo general, el programa implica solo un conjunto de cinco movimientos súper lento.
This means the program involves much traveling by bus and boat (for 5-day tour).
Esto significa que el programa implica mucho viajar en autobús y barco (para un tour de 5 días).
Describe how the program involves trainees in program design and evaluation (e.g. annual anonymous program evaluation by trainees?).
Describa cómo el programa involucra a los estudiantes en el diseño y la evaluación del programa (por ejemplo, evaluaciones anuales anónimas del programa por parte de los estudiantes).
Participation in the program involves sending information about new threats detected on your computer, running applications, and downloaded signed applications, as well as information about your operating system, to Kaspersky Lab.
La participación en el programa implica el envío a Kaspersky Lab de información acerca de las nuevas amenazas que se detecten en su ordenador, al ejecutar aplicaciones y en las solicitudes firmadas que se ha descargado, así como información de su sistema operativo.
The President learns that the program involves 97 prisoners or mysterious 'others' being held in a secure facility in Alaska.
El Presidente se entera de que el programa involucra a 97 prisioneros o misteriosos "otros" que son mantenidos en unas instalaciones de seguridad en Alaska.
The program involves obligatory lectures and laboratory practices in all four fields.
El programa incluye clases obligatorias y prácticas de laboratorio en los cuatro campos.
The program involves the imposition of characters.
El programa implica la imposición de personajes.
The program involves moving windows running utilities.
El programa implica mover ventanas ejecutando utilidades.
The program involves distinguished men of science and specialists at the leading foreign universities, companies, and analytical centres.
El programa involucra a distinguidos hombres de ciencia y especialistas en las principales universidades extranjeras, compañías y centros analíticos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.