Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the programme does not include
Traduction de "the programme does not include" en espagnol
el programa no incluye
El programa no contiene
Regarding primary expenditure, the programme does not include measures that seem necessary to achieve the planned adjustment in a context of rising ageing-related costs and relatively strong projected wage increases.
En cuanto a los gastos primarios, el programa no incluye las medidas que parecen necesarias para alcanzar el ajuste planeado en un contexto de aumento de los gastos vinculados al envejecimiento de la población y de previsión de fuertes subidas salariales.
While the programme does not include any specific activities related to landlocked developing countries, its main orientation is towards achieving improvements in developing countries, and of 86 projects currently funded by the UPU, 29 are implemented in landlocked developing countries.
Si bien el programa no incluye ninguna actividad específica relativa a los países en desarrollo sin litoral, su principal objetivo es lograr mejoras en los países en desarrollo, y de los 86 proyectos que financia la UPU, 29 se ejecutan en países en desarrollo sin litoral.
Moreover, the programme does not include information on the timing and implementation of the pension reform currently under discussion in Spain.
Además, el programa no incluye información sobre el calendario y la aplicación de la reforma de las pensiones que se está debatiendo actualmente en España.
The programme does not include sufficient proposals in this direction.
El programa no incluye suficientes propuestas en esta dirección.
The programme does not include the potential impact of this financial package on the debt developments.
El programa no incluye el impacto potencial de estas medidas financieras en la evolución de la deuda.
The programme does not include a Medium Term Objective (MTO) as foreseen by the code of conduct although it can be derived from targets therein.
El programa no incluye un objetivo a medio plazo, como se prevé en el código de conducta, aunque puede deducirse de los objetivos establecidos en él.
The programme does not include any export credit guarantees as specified in Annex I, paragraph (j), of the Subsidies Agreement.
El programa no incluye garantías de créditos a la exportación, tal como se especifican en el Anexo I, inciso j) del Acuerdo sobre Subvenciones.
Up to now, the programme does not include clear binding norms for current primary expenditure.
El Programa no contiene de momento ninguna norma clara de carácter obligatorio para el gasto primario.
More importantly, the macro-economic outlook of the programme does not include the recession now expected for 2009, implying substantial budgetary risks, even to the latest deficit target announced by the Government.
Otro punto aún más importante es que las perspectivas macroeconómicas del programa no incluyen la recesión prevista para 2009, lo que implica unos riesgos sustanciales para la ejecución del presupuesto, incluso para el último objetivo de déficit anunciado por el Gobierno.
The programme does not include any methyl bromide phase-out assistance.
En el programa no se prevé asistencia alguna para la eliminación del metilbromuro.
The programme does not include compulsory interest rate assumptions.
El programa no presenta las obligatorias hipótesis sobre tipos de interés.
The programme does not include classes.
El programa se desarrolla sin clases.
The programme does not include any local or Canadian content constraints for the purchase of equipment.
El programa no contiene ninguna restricción en materia de contenido local o nacional sobre la adquisición de equipos.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 102 ms.
