Broadly, the programme may include the following capacity-building support components
En sentido amplio, el programa puede incluir los componentes de apoyo a la creación de capacidad siguientes
The programme may include (depending on the evaluation by a social worker) basic skills training, educational assistance and counselling.
El programa puede consistir (en función de la evaluación llevada a cabo por el trabajador social) en la formación en destrezas básicas, el apoyo educativo y el asesoramiento.
The programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Dicho programa podrá incluir medidas destinadas a fomentar una mayor calidad e higiene, la comercialización, la estructuración de los sectores, la racionalización de las estructuras de producción y comercialización, la comunicación local relativa a las producciones de calidad y la prestación de asistencia técnica.
The programme may include shipments of radioactive waste to another Member State or third country only if the country of origin and the country of destination have agreed to the shipment prior to its taking place and such shipments
El programa podrá incluir los traslados de residuos radiactivos a otro Estado miembro o tercer país únicamente cuando el país de origen y el país de destino hayan aprobado el traslado antes de que éste se produzca y cuando tales traslados
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.