All in all, it is clear that these 'market plus' flexibilities are not particularly helpful to developing countries especially because many of the programmes require large capital outlays.
En general, es obvio que esas flexibilidades del "mercado plus" no son particularmente provechosas para los países en desarrollo, sobre todo porque muchos de los programas exigen grandes desembolsos de capital.
Many of the programmes require that the FDI being insured generates economic benefits such as increased jobs or revenue for the home country or serves other national interests.
Muchos de los programas exigen que la IED que se asegura genere beneficios económicos, como, por ejemplo, un aumento del número de puestos de trabajo o más ingresos para el país de origen, o que atienda a otros intereses nacionales.
Some of the programmes require the purchase of domestic goods in return.
This does not amount to a demonstration that the programmes require the granting of prohibited export subsidies.
Esto no constituye demostración alguna de que los programas ordenen la concesión de subvenciones a la exportación prohibidas.
Some of the programmes require actors to merge to jointly manage large and long-term projects.
Algunos programas precisan la actuación conjunta de los participantes para administrar proyectos de largo plazo y gran envergadura.
The implementing provisions adopted by the Commission for each of the programmes require a work-plan to be drawn up each year following consultation of the relevant management committee.
Las modalidades de aplicación aprobadas por la Comisión para cada programa exigen la elaboración anual de un plan de trabajo previa consulta del comité de gestión.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "the programmes require" en anglais