Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the reference implementation software
Traduction de "the reference implementation software" en espagnol
El programa informático de aplicación de referencia
The Commission shall bear the costs arising from the implementation, administration, use, maintenance and future developments of the common communication infrastructure of ECRIS, as well as the implementation and future developments of the reference implementation software.
La Comisión sufragará los costes derivados de la aplicación, administración, uso, mantenimiento y futura evolución de la infraestructura de comunicación común del ECRIS, así como de la aplicación y futura evolución del programa de aplicación de referencia.
Where Member States choose to use a national IT system instead of the reference implementation software developed by the Commission that system may be equipped to programmatically collect those data and in that case those data should be transmitted to the Commission.
En caso de que los Estados miembros opten por utilizar un sistema informático nacional en lugar del programa informático de aplicación de referencia desarrollado por la Comisión, dicho sistema puede estar equipado para recopilar programáticamente dichos datos, y en tal caso estos deben transmitirse a la Comisión.
The reference implementation software should also include appropriate technical measures and enable the organisational measures necessary for ensuring a level of security and interoperability which is appropriate for the exchange of information in the context of the taking of evidence.
El programa informático de aplicación de referencia debe asimismo incluir medidas técnicas adecuadas y habilitar las medidas organizativas necesarias para garantizar un nivel de seguridad e interoperabilidad adecuado para los intercambios de información en el contexto de la obtención de pruebas.
The reference implementation software and, where equipped to do so, the national back-end system shall programmatically collect the data referred to in points (a), (b) and (d) of paragraph 3 and transmit them to the Commission on a regular basis.
El programa informático de aplicación de referencia y, cuando esté equipado, el sistema nacional de vigilancia recopilarán los datos a que se refiere el apartado 3, letras a), b) y d), y los transmitirán periódicamente a la Comisión.
The reference implementation software developed by the Commission as a back-end system should programmatically collect the data necessary for monitoring purposes and such data should be transmitted to the Commission.
El programa informático de aplicación de referencia desarrollado por la Comisión como sistema de fondo (back end) debe recopilar programáticamente los datos necesarios a efectos de seguimiento, y dichos datos se deben transmitir a la Comisión.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 72 ms.
