The picture is automatically taken after the countdown the Self timer function is then automatically set to Off.
Cuando termina la cuenta atrás, automáticamente se realiza la fotografía y se desactiva la función de temporizador.
Self Record using the Remote Control When you use the Self Timer function on the remote control, the recording begins automatically in 10 seconds.
Autograbación empleando el mando a distancia Cuando se emplea la función del temporizador del mando a distancia, la grabación se pone en marcha automáticamente al cabo de 10 segundos.
Self Timer Recording ✤ The Self Timer function on the remote control allows you to start and stop recording automatically.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.