Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
their regular programming
Traduction de "their regular programming" en espagnol
su programación regular
su programación habitual
The stations cut into their regular programming - including cartoons - to cover this story.
Las estaciones interrumpieron su programación regular, incluyendo los muñequitos, para cubrir esta noticia.
When Chávez wants to talk, television and radio stations nationwide must preempt their regular programming.
Cada vez que Chávez desea hablar, las estaciones de radio y televisión deben interrumpir su programación regular.
They eliminated all their regular programming including advertising.
La televisión eliminó toda su programación habitual, incluyendo la publicidad comercial.
Blanket broadcasts force media stations to cancel their regular programming and transmit information as ordered by the government.
Las cadenas nacionales obligan a los medios de comunicación a cancelar su programación habitual para transmitir información impuesta por el gobierno.
After that, all three television networks - CBS, NBC, and ABC - interrupted their regular programming to cover the assassination for four straight days.
Después de eso, las tres cadenas -CBS, NBC y ABC- interrumpieron su programación regular para cubrir el asesinato durante los siguientes cuatro días.
The Municipal Theater Angel Guimerà starts the new season of their regular programming with the versatile John Pera and his proposal that gets the best of another John, who also laughed several generations of Catalans.
El Teatro Municipal ángel Guimerà inicia la nueva temporada de su programación regular con el polifacético Joan Pera y su propuesta, que recupera lo mejor de otro Juan, que también hizo reír a varias generaciones de catalanes.
It has also made ample use of its authority to issue mandatory broadcasts, routinely requiring private media to interrupt their regular programming to transmit presidential speeches and messages celebrating government policies.
También ha usado ampliamente sus facultades para emitir cadenas, y es habitual que se requiera a medios privados que interrumpan su programación para transmitir discursos presidenciales y mensajes que destacan políticas del gobierno.
During the events, including the march and the ensuing violence, Venezuelan media continued to air their regular programming, after authorities threatened [en] to sanction any media that covered the protests.
Durante los hechos, tanto la marcha como la situación de violencia, los medios de comunicación venezolanos transmitían programación regular, luego de que las autoridades prometieran sanciones a los medios que cubrieran las protestas.
It was a Saturday, and they stuck to their regular programming: El Valor de la Verdad.
Era sábado, y siguieron con la programación normal. "El valor de la verdad".
Fans began gathering in the cold before dawn outside Hallyday's home in the small town of Marnes-la-Coquette west of Paris, as television channels cleared their regular programming for tribute shows and discussions about his influence.
Pese al frío, decenas de fans se congregaron el miércoles por la mañana ante la casa de Hallyday en la pequeña localidad de Marnes-la-Coquette, al oeste de París, donde la policía desplegó un importante dispositivo de seguridad.
Both United Nations Television and United Nations Radio promoted human rights in their regular programming.
La Radio y la Televisión de las Naciones Unidas promovieron los derechos humanos en sus programas habituales.
Synonymes et analogies de "their regular programming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 41 ms.
