Traduction de "their structure through" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
su estructura a través
The design was prompted by a desire to create a family of objects that followed a minimal aesthetic, gracefully expressing their structure through an elegant form.
El diseño estuvo motivado por el deseo de crear una gama de objetos que presentara una estética minimalista y expresara su estructura a través de una forma elegante.
The Florence-based fashion house subtly employs the very essence of its savoir-faire on the cuts of the garments by permanently altering their structure through a process of minimalism whose appreciation is enhanced in the details.
La casa de moda florentina emplea sutilmente la esencia misma de su savoir-faire en los cortes de las prendas mediante la alteración permanente de su estructura a través de un proceso de minimalismo cuya apreciación se ve reforzada en los detalles.
Following validation in orthogonal and cellular reporter gene assays, scientists proceeded with optimising their structure through medicinal chemistry.
Tras la validación empleando ensayos independientes y ensayos celulares con genes marcadores, se llevó a cabo la optimización de su estructura mediante un método de química médica.
Thanks to their nanoporous structure, MOFs can diffuse highly-reactive gases through their framework in order to modify their structure through solid-gas reactions in a matter of minutes.
Gracias a su microporosidad intrínseca, los MOF pueden difundir gases altamente reactivos a través de su red, lo que puede inducir potencialmente una modificación post-sintética a través de reacciones sólido-gas en cuestión de minutos.
All administrations will participate in the establishment of their structure through their representatives in a preparatory committee supervised by MSD.
Todos los departamentos participarán en la estructuración a través de sus representantes en un comité preparatorio supervisado por MSD.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.