Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
these programmes should include
Traduction de "these programmes should include" en espagnol
Estos programas deben incluir
Esos programas deben incluir
These programmes should include population education programmes linked to women's rights and the role of women in development, as well as the sharing of family responsibilities by men and boys.
Estos programas deben incluir programas de educación de la población relacionados con los derechos de la mujer y su papel en el desarrollo, así como con la necesidad de que los hombres y los jóvenes compartan las responsabilidades familiares con la mujer.
These programmes should include measures under (a) to (c) above, and should be appropriate to the business of the branches and majority-owned subsidiaries.
Estos programas deben incluir medidas dentro de (a) a (c) anteriores, y deben corresponderse con la actividad de las sucursales y filiales de propiedad mayoritaria.
These programmes should include economic and environmental as well as social and cultural aspects.
Esos programas deben incluir aspectos económicos, medioambientales, sociales y culturales.
These programmes should include well-thought-out rescue and rehabilitation programmes, establishment of shelters for victims, and complex programmes for long-term sustainable rehabilitation and restoration of dignity.
Esos programas deben incluir componentes eficaces de rescate y rehabilitación y de establecimiento de albergues para las víctimas, así como programas complejos de rehabilitación y de restablecimiento de la dignidad sostenibles a largo plazo.
These programmes should include policies and procedures for sharing information required for the purposes of CDD and money laundering and terrorist financing risk management.
Estos programas deben incluir políticas y procedimientos para el intercambio de la información requerida para los efectos de la DDC y el manejo del riesgo de lavado de activos y financiamiento del terrorismo.
Stresses that these programmes should include language courses, including the teaching of the national language in question (or at least one of them) for the benefit of foreign prisoners, information technology courses and courses in social and professional behaviour
Subraya que en estos programas deberían figurar clases de idiomas, incluida la enseñanza de la lengua nacional (o de al menos una de las lenguas nacionales) para la población reclusa extranjera, tanto hombres como mujeres, de informática y de comportamiento social y profesional
These programmes should include policies to mitigate the social costs of reform.
Tales programas deberían incluir políticas que mitiguen los costos sociales de la reforma.
However, these Programmes should include the necessary information for meaningful ex-ante discussions on fiscal policy.
Sin embargo, estos programas deberán incluir la información necesaria para el mantenimiento de debates significativos ex ante sobre política presupuestaria.
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
Estos programas deben comprender la reinserción psicosocial y la integración en la comunidad.
These programmes should include family tracing, reintegration and systematic follow-up for all cases.
Estos programas deberían abarcar el reencuentro de las familias, la reintegración y el seguimiento sistemático de todos los casos.
These programmes should include dissemination of information on judicial reforms to allay suspicion of the justice system.
Estos programas deberían incluir la difusión de información sobre las reformas jurídicas para disipar toda sospecha sobre el sistema de justicia.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 101 ms.
