Most of the items for the third regular session relate to administrative and budgetary issues.
Would it be possible to change the dates of the third regular session?
However, if the Board wished, another oral progress report could be presented at the third regular session 1996.
An annual work plan for all upcoming meetings in the following year is drawn up during the third regular session of the Executive Board.
An extremely heavy agenda had been planned for the third regular session, and it was possible that all items would not be covered.
Se había previsto un programa sumamente cargado para el tercer período ordinario de sesiones, por lo que cabía la posibilidad de que no todos los temas se examinaran.
A third regular session will be convened immediately following the conclusion of the second and before the end of the year.
Asimismo, se realizará un tercer período ordinario de sesiones inmediatamente después de concluido el segundo y antes de que concluya el presente año.
Informal consultations on all matters before the third regular session 2000
Consultas oficiosas sobre todos los temas antes del tercer período ordinario de sesiones de 2000
The report of the second session would thus be adopted immediately prior to the opening of the third regular session.
De ese modo, se adoptará el informe del segundo período de sesiones inmediatamente antes de la apertura del tercer período ordinario de sesiones.
It was asked that a report be submitted at the third regular session 1995 on the evaluation.
Se pidió que en el tercer período ordinario de sesiones de 1995 se presentara un informe sobre la evaluación.
The working group's final report is expected to be submitted to the third regular session 1998.
Se estima que el informe final del grupo de trabajo se presentará al tercer período ordinario de sesiones de 1998.
It was proposed that a staff representative participate in the discussion of change management at the third regular session 1998.
Se propuso que un representante del personal participara en el debate de la gestión del cambio en el tercer período ordinario de sesiones de 1998.
He reviewed the concerns raised at the third regular session 1996 during the discussion of the first version of the global cooperation framework.
Pasó revista a las cuestiones planteadas en el tercer período ordinario de sesiones de 1996, con ocasión del debate sobre la primera versión del primer marco de cooperación mundial.
Another welcomed the proposal but noted that it required a comprehensive discussion at the informal inter-sessional meeting to be convened before the third regular session 1998.
Otra delegación acogió con agrado la propuesta pero señaló que requería una discusión amplia en la reunión oficiosa entre períodos de sesiones que se convocara antes del tercer período ordinario de sesiones de 1998.