The increase in size and complexity of this program has made the audit risk greater, and the audit strategy changed significantly in the year 2000 and will continue into 2001.
El aumento del tamaño y la complejidad de este programa ha hecho que sea mayor el riesgo de la auditoría, cuya estrategia cambió considerablemente en el año 2000 y proseguirá en el 2001.
This program has made an easier way to protect you from possible data theft.
This program has made it possible for more than 300 students from the Valley to attend and graduate from college.
Este programa ha hecho posible que más de 300 estudiantes del Valle asistan y se gradúen en la universidad.
Though difficult to measure, the impact this program has made in many communities is beyond question.
Aunque difícil de medir, no cabe duda del impacto que este programa ha tenido en muchas comunidades.
I get countless of letters, phone calls from women telling me how much of a difference this program has made to their lives.
Tengo innumerables cartas y llamadas telefónicas de mujeres que me manifiestan la gran diferencia que marcó en sus vidas este programa.
So far, this program has made the knowledge freely accessible to an estimated 375 million mobile phone users in 31 countries.
Hasta el momento, el programa ha llevado conocimiento libremente accesible a unos 375 millones de usuarios móviles en aproximadamente 31 países.
Long-term funding from this program has made it possible to build a massive library of data from the "Prechter cohort" of patients, which is two-thirds female, and 79 percent white, with an average age at enrollment in the study of 38 years.
Para el trabajo, se usó la biblioteca masiva de datos de la cohorte de pacientes Prechter, de los cuales dos tercios eran mujeres, el 79% de raza blanca y una edad media de diagnóstico de 38 años.
Weston This program has made the pain in my lower back disappear.
This program has made it possible to incorporate numerous ideas to our business fabric and implies the creation of 23 new technology-based businesses in the University environment.
Este programa ha permitido la incorporación de numerosas ideas a nuestro tejido empresarial y ha supuesto la creación de 23 nuevas empresas de base tecnológica en el ámbito universitario.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.